Переклад тексту пісні Hell Yeah - Bloodhound Gang

Hell Yeah (оригінал)

Alright now boys and girls we’ve got another story for you now!
We want to introduce to you another friend of the Bible!
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God there would be no explicit sex on T.V.
Like little Opie eating pie when he made it with Aunt Bea
If I were God thou shall not worship false Billy Idols
And thou shall add the Book Of Flavor Flav to the Bible
Thou shall make fun of Hindus thou shall not make a Speed 2
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God I’d get a bunch of slaves to do everything
Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing
If I were God thou shall not wear tube socks with Flip-Flops
Thou shall sit and thou shall spin thou shall even wife swap
Thou shall resist the Olsen Twins thou shall not cut Footloose
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
And when they nail my pimpled ass to the cross
I’ll tell them I found Jesus that should throw them off
He goes by the name Jesus and steals hubcaps from cars
Oh Jesus can I borrow your crowbar?
To pry these God damn nails out they’re beginning to hurt
Crucified and all I got was this lousy tee shirt
I Can’t Believe It’s Not Butter!
I’ll sing as I’m flogged
Yeah that’s what I would do if I were God
So vote for me for Savior and you’ll go to Heaven
Your lame duck Lord is like Kevin Spacey in Seven
With creepy threats of H-E-Double-Hockey-Stick
You just can’t teach an old God new tricks
But would I be a good Messiah with my low self-esteem?
If I don’t believe in myself would that be blasphemy?
Just sport some crummy holier than thou facade
Yeah that’s what I would do if I were God

(переклад)

Добре, хлопці та дівчата, у нас для вас ще одна історія!
Ми хочемо представити вам ще одного друга Біблії!
В біса так
В біса так
В біса так
В біса так
Якби я був Богом, на телебаченні не було б відвертого сексу.
Як маленький Опі, який їсть пиріг, коли він робив його з тіткою Бі
Якби я був Богом, ти не поклонявся б фальшивим ідолам Біллі
І ви додасте Книгу Flavor Flav до Біблії
Ти будеш насміхатися з індусів, ти не будеш робити Speed ​​2
Якби я був Богом, я б робив Небеса, ані пекла, так
В біса так
В біса так
В біса так
Якби я був Богом, я б отримав купу рабів, щоб робити все
Норвезькі лесбіянки, які годують мене виноградом і вміють співати
Якби я був Богом, ти не носив би шкарпеток із шльопанці
Ти будеш сидіти і будеш прясти, ти навіть поміняєшся дружиною
Ти будеш протистояти близнюкам Олсенам, тобі не відрізати ноги
Якби я був Богом, я б робив Небеса, ані пекла, так
В біса так
В біса так
В біса так
І коли прибивають мою прищую дупу до хреста
Я скажу їм, що знайшов Ісуса, який повинен їх скинути
Він йе на ім’я Ісус і краде ковпаки з автомобілів
Господи, чи можу я позичити твій лом?
Видерти ці прокляті цвяхи, вони починають боліти
Розіп’ятий, і все, що я отримав, це ця паскудна футболка
Я не можу повірити, що це не масло!
Я буду співати, як мене луплять
Так, це те, що я робив би якби я був Богом
Тож голосуйте за мене за Спасителя, і ви потрапите на небо
Ваша кульгава качка, Господи, як Кевін Спейсі в Сьомі
З моторошними погрозами H-E-Double-Hockey-Stick
Ви просто не можете навчити старого Бога новим трюкам
Але чи був би я гарним Месією зі своєю низькою самооцінкою?
Якщо я не вірю у себе, то це було б богохульством?
Просто грай якийсь крихітний святіший, ніж ти фасад
Так, це те, що я робив би якби я був Богом