Переклад тексту пісні Diary Of A Stranger - Bloodhound Gang

Diary Of A Stranger (оригінал)

I came from Düsseldorf, chased by the night.
You were a vision drenched, in neon light.
Longing and my sad eyes caught, your fleeting glance.
As chaos on the boulevard, stole our romance.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
La connexion… lost.
Two.
Ships.
Passing in the night.
You.
Shit.
Then I ralphed up my fries.
But not just any old fries.
But French.
Fries.
Paris.
Whispers in foreign tongues, from the shadows.
Lead to a path of lies, my false hope chose.
Fooled again and yet I search, forever more.
My love will last 1,000 years, like this cold war.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
La connexion… lost.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s gross, but it’s really good on toast.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s funny, but it’s brown and hot and runny.
Shhhh.
She said.
Shhhh.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Hausgemachter Toilettensalat.
Think of the future we lost, the life we will never know.
Winter reminds me of you, as does a Sloppy Joe.
(Barf into a toilet) Think of the future we lost.
(Barf into a toilet) The life
we will never know.
(Barf into a toilet) Winter reminds me of you (Full of the stranger’s diarrhea).
Two ships, passing in the night.
You shit, then ralphed up my fries.
Two ships, passing in the night.
You shit.
Panic.

(переклад)

Я приїхав із Дюссельдорфа, переслідуваний ночю.
Ви були залиті баченням у неоновому світлі.
Туга і мої сумні очі впіймалися, твій швидкоплинний погляд.
Як хаос на бульварі, вкрав наш роман.
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця.
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця.
La connexion… втрачено.
два.
Кораблі.
Проходження вночі.
Ви.
лайно.
Потім я наїв свою картоплю фрі.
Але не тільки стару картоплю фрі.
Але французький.
картопля фрі.
Париж.
Шепоче іноземними мовами, із тіні.
Веди на шлях брехні, обрала моя помилкова надія.
Знову обдурений, і все ж я шукаю, вічно більше.
Моя любов триватиме 1000 років, як ця холодна війна.
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця
La connexion… втрачено.
діарея.
діарея.
Деякі люди думають, що це погано, але це дуже добре на тост.
діарея.
діарея.
Деякі люди думають, що це смішно, але воно коричневе, гаряче і рідке.
Тссс
Вона сказала.
Тссс
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця.
Закиньте в туалет, наповнений діареєю незнайомця.
Hausgemachter Toilettensalat.
Подумайте про майбутнє, яке ми втратили, про життя, якого ніколи не дізнаємося.
Зима нагадує мені про вас, як недбалий Джо.
(Будьте в туалет) Подумайте про майбутнє, яке ми втратили.
(Удар в туалет) Життя
ми ніколи не дізнаємося.
(Будь в туалет) Зима нагадує мені про тебе (Повна діареї незнайомця).
Два кораблі, що проходять вночі.
Ти лайно, а потім набрав мою картоплю фрі.
Два кораблі, що проходять вночі.
Ти лайно.
Паніка.