| Asleep At The Wheel (оригінал) | Asleep At The Wheel (переклад) |
|---|---|
| Bloodhounds shall cruise rendezvous | Бладхаунди мають круїзне побачення |
| Break curfew new trip ensues | Настає нова комендантська година |
| You never know Bloodhounds just go | Ви ніколи не знаєте, що Bloodhounds просто йдуть |
| Pack backpack up for down the road | Зберіть рюкзак для подальшої дороги |
| No change of clothes but change for tolls | Одяг не змінити, але переодягнути за проїзд |
| Pack of No-Doz Rolos and Skoal | Набір No-Doz Rolos і Skoal |
| Old Milwaukee Jolt black coffee | Чорна кава Old Milwaukee Jolt |
| Sugar Daddy Rand McNally | Sugar Daddy Ренд Макнеллі |
| A pack of jacks those orange Tic-Tacs | Упаковка цих помаранчевих Tic-Tacs |
| Glen Miller tracks roll of Kodak | Глен Міллер відстежує рулон Kodak |
| The phantom black stacked Pontiac | Фантомний чорний Pontiac із складеним набором |
| Hot rod dual quads and in the back | Подвійні квадроцикли хот-роду і в задній частині |
| Is the beat keeper big ass speaker | Великий динамік Beat Keeper |
| Jumbo woofer rumble tweeter | ВЧ-динамік з грохотом вуфера |
| Dial is turned and there it’s staying | Циферблат повернутий і стоїть |
| The next day where Stern is playing | Наступного дня, де Стерн грає |
| You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood | У вас є ваш Ісус на приладовій панелі, але диявол у мене під капотом |
| You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good | Ви знімаєте це законно, я підтягую до не добре |
| God is your co-pilot I let Satan ride shotgun | Бог твій другий пілот, я дозволив сатані їздити з рушниці |
| You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none | Ви платите мито, щоб потрапити в рай, але на дорозі в пекло його немає |
| You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood | У вас є ваш Ісус на приладовій панелі, але диявол у мене під капотом |
| You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good | Ви знімаєте це законно, я підтягую до не добре |
| God is your co-pilot I let Satan ride shotgun | Бог твій другий пілот, я дозволив сатані їздити з рушниці |
| You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none | Ви платите мито, щоб потрапити в рай, але на дорозі в пекло його немає |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| I-95 eight lanes wide | I-95 вісім смуг завширшки |
| Midnight drive take a ride | Покататися опівночі |
| Alongside east coast tide | Уздовж східного узбережжя приплив |
| Getting high so am I | Я теж кайфую |
| Bloodshot red eyes from the fumes | Налиті кров’ю очі від випарів |
| I consume engine zoom then engine boom | Я вживаю двигун zoom, а потім двигун стрілу |
| Then engine glow erupt and blow | Потім спалахує і дує світіння двигуна |
| And overflow like volcano | І розливається, як вулкан |
| So far to go can’t turn back though | Але поки що не можна повернутися назад |
| Cheap tobacco cup of black Joe | Дешева тютюнова чашка чорного Джо |
| Fuelling my body jump-starting my soul | Підживлюючи моє тіло, стрибаючи мою душу |
| Set my mind on cruise control | Подумаю про круїз-контроль |
| You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood | У вас є ваш Ісус на приладовій панелі, але диявол у мене під капотом |
| You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good | Ви знімаєте це законно, я підтягую до не добре |
| God is your co-pilot I let Satan ride shotgun | Бог твій другий пілот, я дозволив сатані їздити з рушниці |
| You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none | Ви платите мито, щоб потрапити в рай, але на дорозі в пекло його немає |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| 24−7 Truck Stop Plaza | 24−7 Truck Stop Plaza |
| Turn off headlights turn on hazards | Вимкніть фари, увімкніть небезпеки |
| 3 A.M. | 3 ранку |
| is when I gazed | коли я дивився |
| Eyes glazed I’m dazed and then I fade | Очі засклені, я приголомшений, а потім згасаю |
| To black now were back | До чорних тепер повернулися |
| 'On The Road' like Kerouac | «В дорозі», як Керуак |
| Down the turnpike high rate of speed | Вниз по магістралі висока швидкість |
| Up all night like Gilbert Gottfried | Усю ніч, як Гілберт Готфрід |
| You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood | У вас є ваш Ісус на приладовій панелі, але диявол у мене під капотом |
| You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good | Ви знімаєте це законно, я підтягую до не добре |
| God is your co-pilot I let Satan ride shotgun | Бог твій другий пілот, я дозволив сатані їздити з рушниці |
| You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none | Ви платите мито, щоб потрапити в рай, але на дорозі в пекло його немає |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
| Get up you’re asleep at the wheel | Вставай, ти спиш за кермом |
Переклад тексту пісні Asleep At The Wheel - Bloodhound Gang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asleep At The Wheel , виконавця -Bloodhound Gang
Пісня з альбому One Fierce Beer Coaster
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
Uncool As Me ft. Joey Fatone | 2015 |
| 2009 | |
| 2004 |