Переклад тексту пісні You Are the Heart - Blood On The Dance Floor

You Are the Heart (оригінал)

Every 14.2 minutes someone in the united states dies by suicide
Nearly 1, 000, 000 people make a suicide attempt every year
90% of people who die by suicide had a treatable mental disorder when they died
This is our message to give hope back
To those who are lost in despair
Staring blank at the wall
Never been so alone
Why can’t they get me?
Would they care if I was gone?
Spinning around all alone
In my head tonight
Would it all be so easy?
Would they ever miss me?
You can’t let them win
I won’t let you give in,
You are the heart
That beats inside of me
If you give up tonight
You give up on me
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
You are screaming
Seems like no one’s listening
You want to be found
No one knows you’re missing
You wonder why
There’s no tears when you cry?
And it feels like goodbye
Well, not tonight
Every sad ending
Has a new beginning
Stand up and fight
Don’t let them hold you down
It can’t end tonight
We gotta hold our ground
Not going out
Not going out
Like a teenage tragedy
Not going out
Not going out
Like a teenage tragedy
Put down the knife
Take back your life
Put down the knife
Take back your life
It’s all inside you can change the world
So don’t you dare give up on me tonight
You are the heart
That beats inside of me
If you give up tonight
You give up on me
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Boom boom boom
You are the heart inside
Boom boom boom
You are the heart inside of me
Staring at the stars and knowing
We are not alone
You are not alone

(переклад)

Кожні 14,2 хвилини в США хтось помирає від самогубства
Щороку майже 1 000 000 людей роблять спробу самогубства
90% людей, які померли в результаті самогубства, мали психічний розлад, який піддається лікуванню, коли вони померли
Це наше повідомлення, щоб повернути надію
Тим, хто загубився у відчаї
Тупо дивитися в стіну
Ніколи не був таким самотнім
Чому вони не можуть отримати мене?
Чи було б їм байдуже, якби мене не було?
Крутиться сам
Сьогодні ввечері в моїй голові
Чи все це було б так просто?
Чи будуть вони колись сумувати за мною?
Ви не можете дозволити їм перемогти
Я не дозволю тобі поступитися,
Ти є серцем
Це б’ється всередині мене
Якщо ви здаєтеся сьогодні ввечері
Ти відмовляєшся від мене
Не виходьте
Тому не виходьте на вулицю
Як підліткова трагедія
Не виходьте
Тому не виходьте на вулицю
Як підліткова трагедія
Ти кричиш
Здається, ніхто не слухає
Ви хочете, щоб вас знайшли
Ніхто не знає, що ви пропали
Ви дивуєтесь чому
Чи немає сліз, коли ти плачеш?
І це як прощання
Ну, не сьогодні ввечері
Кожен сумний кінець
Має новий початок
Встаньте і боріться
Не дозволяйте їм стримувати вас
Це не може закінчитися сьогодні ввечері
Ми мусимо утриматися
Не виходить
Не виходить
Як підліткова трагедія
Не виходить
Не виходить
Як підліткова трагедія
Покладіть ніж
Поверни своє життя
Покладіть ніж
Поверни своє життя
Усе всередині ви можете змінити світ
Тож не смій відмовлятися від мене сьогодні ввечері
Ти є серцем
Це б’ється всередині мене
Якщо ви здаєтеся сьогодні ввечері
Ти відмовляєшся від мене
Не виходьте
Тому не виходьте на вулицю
Як підліткова трагедія
Не виходьте
Тому не виходьте на вулицю
Як підліткова трагедія
Бум бум бум
Ти - серце всередині
Бум бум бум
Ти - серце всередині мене
Дивитися на зірки і знати
Ми не самотні
Ти не самотній