Переклад тексту пісні Shiver - Blood On The Dance Floor

Shiver (оригінал)

Close to the reaper
It’s after midnight
Under moonlight
See the hairs rising up
Feel the shiver going down!
Somethings lurking in the dark
Creature craving for your heart
See the shadows on the rise
Hear the screams terrorize
On the edge of my seat
With anticipation
Suspense is killing me
My heart is racing
Shivers down my spine
Wanna go for a ride?!
On the edge of my seat
Oh my god!
Restore my faith I believe
Oh my god!
I’m down my hands and knees
Oh my god!
My reason slips away
Oh my god!
My morals start to decay
I’m in love with danger
Love to be inside you
Shock me with your terror
Pain turns into pleasure
I’m designed by horror
Witchcraft when i seduce
Be one with my darkness
Paint me like your canvas
On the edge of my seat
With anticipation
Suspense is killing me
My heart is racing
Shivers down my spine
Wanna go for a ride?!
On the edge of my seat
Oh my god!
Restore my faith I believe
Oh my god!
I’m down my hands and knees
Oh my god!
My reason slips away
Oh my god!
My morals start to decay
I want the sweetness of revenge
I want to atone for my sins
I want forgiveness from your love
I want all of your dirty secrets
On the edge of my seat
With anticipation
Suspense is killing me
My heart is racing
Shivers down my spine
Wanna go for a ride?!
On the edge of my seat
Oh my god!
Restore my faith I believe
Oh my god!
I’m down my hands and knees
Oh my god!
My reason slips away
Oh my god!
My morals start to decay
Oh my god!
Restore my faith I believe
Oh my god!
I’m down my hands and knees
Oh my god!
My reason slips away
Oh my god!
My morals start to decay

Shiver (переклад)

Близько до жатки
Це після півночі
Під місячним світлом
Подивіться, як волоски піднімаються вгору
Відчуйте, як тремтіння спадає!
Щось ховається в темряві
Істота, яка жадає твого серця
Побачте тіні на підйомі
Чути, як крики жахають
На краю мого сидіння
З очікуванням
Несподіванка вбиває мене
Моє серце б’ється
Тремтить по спині
Хочеш покататися?!
На краю мого сидіння
Боже мій!
Відновити мою віру, у яку я вірю
Боже мій!
Я опущений по коліна
Боже мій!
Моя причина вислизає
Боже мій!
Моя мораль починає руйнуватися
Я закоханий у небезпеку
Любіть бути всередині вас
Шокуйте мене своїм жахом
Біль переходить у задоволення
Мене створив жах
Відьомство, коли я спокушаю
Будь єдиним із моєю темрявою
Намалюй мене, як своє полотно
На краю мого сидіння
З очікуванням
Несподіванка вбиває мене
Моє серце б’ється
Тремтить по спині
Хочеш покататися?!
На краю мого сидіння
Боже мій!
Відновити мою віру, у яку я вірю
Боже мій!
Я опущений по коліна
Боже мій!
Моя причина вислизає
Боже мій!
Моя мораль починає руйнуватися
Я хочу солодощі помсти
Я хочу спокутувати свої гріхи
Я хочу прощення від твоєї любові
Я хочу всі твої брудні секрети
На краю мого сидіння
З очікуванням
Несподіванка вбиває мене
Моє серце б’ється
Тремтить по спині
Хочеш покататися?!
На краю мого сидіння
Боже мій!
Відновити мою віру, у яку я вірю
Боже мій!
Я опущений по коліна
Боже мій!
Моя причина вислизає
Боже мій!
Моя мораль починає руйнуватися
Боже мій!
Відновити мою віру, у яку я вірю
Боже мій!
Я опущений по коліна
Боже мій!
Моя причина вислизає
Боже мій!
Моя мораль починає руйнуватися