Переклад тексту пісні Kawaii Monster - Blood On The Dance Floor

Kawaii Monster (оригінал)

I’m the beauty to the beast
I slip inside the sheets
Tear it up, rip it up, I’ma monster (ha ha)
First I’m sour then I’m sweet
Never trick, I only treat
How cool do I gotta be before your heart will miss a beat?
To the day and to the night
Monsters shine in the moonlight
So shallow, six feet deep
You’re the cutest when you sleep
Squeeze you tight, leave you speechless
Nighty-night, rest in pieces
Say you love me for my brain?
Funny, I can say the same…
Talk nerdy to me
I am a weapon of mass consumption
Got it locked on tight for destruction
Mochi, mochi, see you more like Yoshi
Double face smiley, that’s my emoji
I am so high I can eat desert
Can’t bring me down, living large like a monster
I wanna make you scream
I wanna play in your blood
Let me kiss you sweet
So I can rip out your tongue
I wanna hold you tight
I wanna steal your breath
Not gonna let you go, not gonna let you go
Keep it deadly, bitches love me
Not sure if you’ll hurt or hug me
Kiss and kill me, run away
Fight me like a
Fear me, love me all the same
Quiet little monster far from tame
All the guts, glitter and fame
Serial killer love to spoon
Cold black stare will make you swoon
Get you hard like I’m Medusa
Razor sharp, whoa you used to
Now I’m dripping, full of slime
Your nightmare is my good time
Play with me like Bride of Chucky
If you wake up, you are lucky
A doll likes to have some fun
Kiss you, kill you, then I’m done
Let’s party like it’s Halloween
The living dead for murder queen
Sexy set like Dracula
Smile when I’m attacking ya
Bring you flowers, if you behave
I will place them on your grave…
Talk nerdy to me
I am a weapon of mass consumption
Got it locked on tight for destruction
All is fair in war and peace
I feel alive when you’re deceased
So fucked up, my friends are dead
Yell it loud, «Off with his head!»
Trace your forms with fingertips
Stick my claws into your hips
Keep my blood thirst under cover
With this pillow I will smother
I wanna make you scream
I wanna play in your blood
Let me kiss you sweet
So I can rip out your tongue
I wanna hold you tight
I wanna steal your breath
Not gonna let you go, not gonna let you go
Keep it deadly, bitches love me
Not sure if you’ll hurt or hug me
Kiss and kill me, run away
Fight me like a
Fear me, love me all the same
Quiet little monster far from tame
All the guts, glitter and fame

(переклад)

Я красуня для звіра
Я прослизаю всередину простирадла
Розірвіть це, розірвіть, я чудовисько (ха ха)
Спочатку я кислий, а потім солодкий
Ніколи не обманюй, я тільки лікую
Наскільки я повинен бути крутим, щоб твоє серце не б’ється?
На день і ноч
Монстри сяють у місячному світлі
Так мілко, шість футів глибини
Ти наймиліший, коли спиш
Стисніть вас міцно, залиште безмовні
Ніч, відпочиньте по шматочкам
Скажете, що любите мене за мій мозок?
Смішно, я можу сказати те саме…
Говори зі мною ботанік
Я зброя масового споживання
Щільно заблокував для знищення
Мочі, мочі, до зустрічі з Йоші
Подвійний смайлик, це мій емодзі
Я такий високий, що можу їсти пустелю
Не можу збити мене, я живу великим, як монстр
Я хочу змусити вас кричати
Я хочу грати у твоїй крові
Дозволь мені поцілувати тебе мило
Тож я можу вирвати тобі язика
Я хочу міцно тримати вас
Я хочу вкрасти твій подих
Не відпущу, не відпущу
Нехай це смертельно, суки люблять мене
Не впевнений, що ти зашкодиш чи обіймеш мене
Поцілуй і вбий мене, тікай
Боріться зі мною, як
Бійтеся мене, любіть мене все одно
Тихий маленький монстр, далекий від ручного
Вся сміливість, блиск і слава
Серійний вбивця любить їсти ложкою
Холодний чорний погляд змусить вас втратити свідомість
Начебто я Медуза
Гострий як бритва, а ти колись
Тепер я капаю, повний слизу
Твій кошмар — мій гарний час
Грайте зі мною, як наречена Чакі
Якщо ви прокинетеся, вам пощастило
Лялька любить повеселитися
Поцілую тебе, убий, тоді я закінчу
Давайте святкувати, як це Хеллоуїн
Живі мерці за вбивство королеви
Сексуальний комплект, як Дракула
Посміхайся, коли я нападаю на тебе
Принесіть вам квіти, якщо ви поводитеся
Я покладу їх на твою могилу…
Говори зі мною ботанік
Я зброя масового споживання
Щільно заблокував для знищення
У війні і мирі все справедливо
Я почуваюся живим, коли ти помер
Такий обдурений, мої друзі мертві
Голосно кричати: «Відруби йому голову!»
Обведіть форми кінчиками пальців
Встроми мої кігті в свої стегна
Тримай мою спрагу крові під прикриттям
Цією подушкою я буду душити
Я хочу змусити вас кричати
Я хочу грати у твоїй крові
Дозволь мені поцілувати тебе мило
Тож я можу вирвати тобі язика
Я хочу міцно тримати вас
Я хочу вкрасти твій подих
Не відпущу, не відпущу
Нехай це смертельно, суки люблять мене
Не впевнений, що ти зашкодиш чи обіймеш мене
Поцілуй і вбий мене, тікай
Боріться зі мною, як
Бійтеся мене, любіть мене все одно
Тихий маленький монстр, далекий від ручного
Вся сміливість, блиск і слава