Переклад тексту пісні Unforgiven - Blood On The Dance Floor

Unforgiven (оригінал)

You’ve got your secrets locked inside
You’ve got them hidden so well
I’m gonna break down all your walls
And find out what you won’t tell
I know you think you coined the slogan
Of the massive disguise
Let’s go right through into the bullshit
I see all of your lies
I draw my guard
You played your card
You dug a hole in my skin
You cut me deep
Then watch me bleed
While you claim you’re innocent
Facing your lies, your filthy lies
The truth is here
On your face
You keep in mind
That I’m not blind
My memories can’t be erased!
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Don’t think I won’t forget
The things you’ve done
Don’t think you won’t regret
For being fun
I drown my love with you
In the sand
Now I know you are the one
Who is unforgiven
Unforgiven!
Unforgiven!
You walk me to
The gates of heaven
Now I’m burning in hell
Took something pure and true
Turning into something to sell
Can you live with yourself
You think about what you’ve done!
This is about the game you play
Not the game that you won
You think your slick
But heres the trick
I’ll always know more
Than you know
You choose your fate
Whose masquerade
Is done when you walk
Out the door
Don’t justify
Your bullshit lies
It’s so obvious that you’re fake
Who’s fooling who?
I know the truth
This drama is more
Than I can take
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Don’t think I won’t forget
The things you’ve done
Don’t think you won’t regret
For being fun
I drown my love with you
In the sand
Now I know you are the one
Who is unforgiven
You had your fun
With all that was forbidden
You are the one
Who is unforgiven
Go!
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Let go
Just let go
You’ll be fine
On your own
Let go
Just let go
You’ll be fine
On your own
Unforgiven!
Unforgiven!

Unforgiven (переклад)

У вас замкнені ваші секрети
Ви так добре їх приховали
Я зруйную всі твої стіни
І дізнайся, чого не скажеш
Я знаю, що ви думаєте, що ви придумали гасло
Масове маскування
Давайте перейдемо до дурниці
Я бачу всю твою брехню
Я натягую свою гарду
Ви розіграли свою карту
Ви вирили дірку в моїй шкірі
Ти глибоко порізав мене
Тоді подивіться, як я стікаю кров’ю
Хоча ти стверджуєш, що ти невинний
Зустрічаючи свою брехню, свою брудну брехню
Правда тут
На твоєму обличчі
Майте на увазі
Що я не сліпий
Мої спогади не можна стерти!
Забрав твою любов
І витратив все це даремно
На когось
Хто б міг подбати
Менше для вас
Я дав слово
Все, що я сказав
Прийшов
Прямо від мого серця, це правда
Не думайте, що я не забуду
Речі, які ви зробили
Не думайте, що не пошкодуєте
За те, що весело
Я топлю свою любов з тобою
У піску
Тепер я знаю, що ти єдиний
Хто непрощений
Непрощені!
Непрощені!
Ви проводите мене
Небесні ворота
Тепер я горю в пеклі
Взяв щось чисте і правдиве
Перетворення на те, що можна продати
Чи можна жити з собою
Ти думай про те, що ти зробив!
Це про гру, у яку ви граєте
Не та гра, яку ви виграли
Ти думаєш, що ти слизький
Але ось хитрість
Я завжди буду знати більше
Чим ви знаєте
Ти обираєш свою долю
Чий маскарад
Виконується, коли ви йдете
За дверима
Не виправдовуватися
Твоя брехня
Це настільки очевидно, що ви фальшиві
Хто кого обманює?
Я знаю правду
Ця драма більше
ніж я можу взяти
Забрав твою любов
І витратив все це даремно
На когось
Хто б міг подбати
Менше для вас
Я дав слово
Все, що я сказав
Прийшов
Прямо від мого серця, це правда
Не думайте, що я не забуду
Речі, які ви зробили
Не думайте, що не пошкодуєте
За те, що весело
Я топлю свою любов з тобою
У піску
Тепер я знаю, що ти єдиний
Хто непрощений
Вам було весело
З усім, що було заборонено
Ви єдиний
Хто непрощений
Іди!
Забрав твою любов
І витратив все це даремно
На когось
Хто б міг подбати
Менше для вас
Я дав слово
Все, що я сказав
Прийшов
Прямо від мого серця, це правда
Відпусти
Просто відпусти
У вас все буде добре
На свій розсуд
Відпусти
Просто відпусти
У вас все буде добре
На свій розсуд
Непрощені!
Непрощені!