Переклад тексту пісні P.L.U.R. - Blood On The Dance Floor

P.L.U.R. (оригінал)

Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
No hate
Just party and play
Let the lights hypnotize my brain
Just dance like it’s my last chance
To be alive
Tonight’s the night
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Start to lose
All control
Of my mind
Body and soul
Feel the vibe
Like it’s my last day
To be alive
Tonight tonight
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
Music
My drug
There’s love in the club
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget

(переклад)

Миру, любові, єдності, поваги
Це все
Що я ніколи не забуду
Ніякої ненависті
Просто вечірка та гра
Нехай світло загіпнотизує мій мозок
Просто танцюй, наче це мій останній шанс
Щоб бути живим
Сьогодні ніч
Мені не потрібно боротися за своє право
Тому що всі знають, що я живу заради рейву
Але мені потрібна довша струна для мого змія
Тому що всі знають, що я весь день під кайфом
Я захоплююся життям, бо музикою я дихаю
Вечірка, вечірка, вечірка щодня цілий тиждень
P.L.U.R.
це те, за що я стою
Тому що на підлозі ніхто не може судити мене
Не засуджуйте мене
Просто кохай мене
Я не злочинець
я невинний
Тож приходь і звільни мене
Я вибираю екстазі
А музика — моя релігія
Магія — моє королівство
А танцювальний майданчик — мій рай
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Почніть програвати
Весь контроль
З моєї думки
Тілом і душею
Відчуйте атмосферу
Ніби це мій останній день
Щоб бути живим
Сьогодні ввечері
Мені не потрібно боротися за своє право
Тому що всі знають, що я живу заради рейву
Але мені потрібна довша струна для мого змія
Тому що всі знають, що я весь день під кайфом
Я захоплююся життям, бо музикою я дихаю
Вечірка, вечірка, вечірка щодня цілий тиждень
P.L.U.R.
це те, за що я стою
Тому що на підлозі ніхто не може судити мене
Не засуджуйте мене
Просто кохай мене
Я не злочинець
я невинний
Тож приходь і звільни мене
Я вибираю екстазі
А музика — моя релігія
Магія — моє королівство
А танцювальний майданчик — мій рай
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Миру, любові, єдності, поваги
Це все
Що я ніколи не забуду
Музика
Мій наркотик
У клубі є любов
Мені не потрібно боротися за своє право
Тому що всі знають, що я живу заради рейву
Але мені потрібна довша струна для мого змія
Тому що всі знають, що я весь день під кайфом
Я захоплююся життям, бо музикою я дихаю
Вечірка, вечірка, вечірка щодня цілий тиждень
P.L.U.R.
це те, за що я стою
Тому що на підлозі ніхто не може судити мене
Не засуджуйте мене
Просто кохай мене
Я не злочинець
я невинний
Тож приходь і звільни мене
Я вибираю екстазі
А музика — моя релігія
Магія — моє королівство
А танцювальний майданчик — мій рай
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Вуууу!
Я отримую P.L.U.R.
Миру, любові, єдності, поваги
Це все
Що я ніколи не забуду