Переклад тексту пісні Where's My Wonderland - Blood On The Dance Floor

Where's My Wonderland - Blood On The Dance Floor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where's My Wonderland , виконавця -Blood On The Dance Floor
Пісня з альбому: Rip 2006-2016
У жанрі:Электроника
Дата випуску:23.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dark Fantasy

Виберіть якою мовою перекладати:

Where's My Wonderland (оригінал)Where's My Wonderland (переклад)
Down you fell Ти впав
Deep into your mind Глибоко у вашому розумі
Off to wonderland Вирушайте в країну чудес
Leaving what’s real behind Залишивши те, що справжнє позаду
You’re a riddle Ви загадка
I can’t seem to read Здається, я не можу читати
You’re love ти кохання
A fairy tale Казка
Too hard to believe! Надто важко повірити!
Broken and sad Розбитий і сумний
As the tarnish on your crown Як пляма на вашій короні
Nowhere to go Нікуди діти
But down!Але вниз!
(Down, down, down) (Вниз, вниз, вниз)
Caught up in yourself Зайнявшись собою
Nowhere to be found Ніде не знайти
No other way Немає іншого способу
But down Але вниз
Down, down, down! Вниз, вниз, вниз!
Down, down, down! Вниз, вниз, вниз!
Say your farewell to whats real Попрощайтеся з тим, що є справжнім
Like the pain Як біль
That you feel Що ти відчуваєш
Welcome to wonderland Ласкаво просимо до країни чудес
It’s dead! Це мертво!
Eat me or drink me З’їж мене або випий мене
Seeing is believing Бачити — це вірити
Wonderland baby Дитятка країна чудес
Is all in your head! Все у вашій голові!
Your cup runs Ваша чашка біжить
Over with emptiness Покінчила з порожнечею
Chasing the hare Погоня за зайцем
Of your innocence Про вашу невинність
Hide behind your Сховайся за своїм
Cheshire smile Чеширська посмішка
Once was vivid was Колись було яскраво
Grey all the while Весь час сірий
Broken and sad Розбитий і сумний
As the tarnish on your crown Як пляма на вашій короні
Nowhere to go Нікуди діти
But down!Але вниз!
(Down, down, down) (Вниз, вниз, вниз)
Caught up in yourself Зайнявшись собою
Nowhere to be found Ніде не знайти
No other way Немає іншого способу
But down Але вниз
Down, down, down! Вниз, вниз, вниз!
Down, down, down! Вниз, вниз, вниз!
Say your farewell to whats real Попрощайтеся з тим, що є справжнім
Like the pain Як біль
That you feel Що ти відчуваєш
Welcome to wonderland Ласкаво просимо до країни чудес
It’s dead! Це мертво!
Eat me or drink me З’їж мене або випий мене
Seeing is believing Бачити — це вірити
Wonderland baby Дитятка країна чудес
Is all in your head!Все у вашій голові!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2009
2015
2016
2016
2010
2016
2016
2016
2015
2016
2016
2010
2009
2009
2016
2015
2017
2018
2015
Тексти пісень виконавця: Blood On The Dance Floor