Переклад тексту пісні Vengeance - Blood On The Dance Floor

Vengeance (оригінал)

I hope you suffer slowly
So you feel what I have felt
My heart has grown cold as winter
Crave your blood for my vengeance
Eye for an eye
Tooth for a tooth
Give me your lies, I’ll give you the truth
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
I gave my heart to the cruel
Until there was nothing left
And from the hollow grew my rage
Dug myself outta my grave
Kill or be killed, it’s blood for blood
I’m left for dead and I’m seeing red
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
You’ve resurrected the beast, feel the fire ragin' inside
Time to shed your tears for all the wolves that you cried
Ain’t no mercy, I am thirsty when I seek my revenge
Crave your blood in defeat, your soul is mine to keep
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
(Ain't no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance)

Vengeance (переклад)

Сподіваюся, ви страждаєте повільно
Тож ви відчуваєте те, що відчував я
Моє серце стало холодним, як зима
Прагніть твоєї крові для моєї помсти
Око за око
Зуб за зуб
Дайте мені свою брехню, я дам вам правду
І після всього, через що ти мене змусив
Я повинен був зробити це з тобою
Дозвольте намалювати малинове полотно гіпнотичної краси
Кривава розплата, як у трилері з фільму
Це розплата за зворотний шлях, моя помста безмежна
Це не милосердя, я невблаганний, коли шукаю помсти
Очі налаштовані на вбивство, будьте моїм останнім хвилюванням
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Час зупинився, твою кров я проллю
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Я віддав своє серце жорстоким
Поки нічого не залишилося
І з западини виросла моя лють
Викопав себе з могили
Вбити або будь убитим, це кров за кров
Я залишився вмирати, і я бачу червоний
І після всього, через що ти мене змусив
Я повинен був зробити це з тобою
Дозвольте намалювати малинове полотно гіпнотичної краси
Кривава розплата, як у трилері з фільму
Це розплата за зворотний шлях, моя помста безмежна
Це не милосердя, я невблаганний, коли шукаю помсти
Очі налаштовані на вбивство, будьте моїм останнім хвилюванням
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Час зупинився, твою кров я проллю
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Іноді нам доводиться померти, щоб відчути себе живими
Іноді нам доводиться зламати, щоб звільнити те, що замкнено всередині
Іноді нам доводиться померти, щоб відчути себе живими
Іноді нам доводиться зламати, щоб звільнити те, що замкнено всередині
Дозвольте намалювати малинове полотно гіпнотичної краси
Кривава розплата, як у трилері з фільму
Це розплата за зворотний шлях, моя помста безмежна
Це не милосердя, я невблаганний, коли шукаю помсти
Ви воскресили звіра, відчуйте, як вогонь вирує всередині
Час проливати сльози за всіх вовків, яких ви плакали
Не пощади, я спраглий, коли хочу помститися
Прагніть твоєї крові в поразці, твою душу я зберігаю
Очі налаштовані на вбивство, будьте моїм останнім хвилюванням
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Час зупинився, твою кров я проллю
Кров на танцполі
Кров на танцполі
Іноді ми мусимо померти
Іноді нам доводиться зламати
Іноді ми мусимо померти
Іноді нам доводиться зламати
(Немає милосердя, я невблаганний, коли хочу помститися)