Переклад тексту пісні Time Machine - Blood On The Dance Floor

Time Machine (оригінал)

Remembering when we were so perfect
And now it’s all broken;
words left unspoken
Remembering when we laughed for hours
And now it’s all silence, decayed like a flower
I am a ship lost at sea
Forever is what you mean to me
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
I’d relive those moments with you
All the time I feel guilty
For leaving you behind;
I feel so empty
And now you’re due time, I just stay high
And try to forget that you’re no longer mine
I am a ship lost at sea
Forever is what you mean to me
If I could build a time machine
I know what I would do
I’d take it back to the past
And I would make us last
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
And live in this moment with you
Time’s too slow for those who wait
Time’s too fast if you hesitate
Time’s too short for regrets
Funny how they say it helps you forget
If I could build a time machine
I’d take it back to you
If I could build a time machine
I know what I would do
I’d take it back to the past
And I would make us last
If I could build a time machine
I’d take it back to you
I’d rewind the time when you were mine
And relive those moments with you
I’d relive those moments with you
And live in this moment with you

Time Machine (переклад)

Згадуючи, коли ми були такими ідеальними
А тепер все зламано;
слова залишилися невимовними
Згадуючи, коли ми сміялися годинами
А тепер все тиша, зів’яла, як квітка
Я загублений у морі
Назавжди — це те, що ти значиш для мене
Якби я зміг побудувати машину часу
Я б вам це повернув
Я б перемотав час, коли ти був моїм
І переживіть ці моменти разом з вами
Я б пережив ці моменти з тобою
Я б пережив ці моменти з тобою
Я весь час відчуваю провину
За те, що залишив тебе позаду;
Я почуваюся таким порожнім
А тепер настав час, я просто тримаюся під кайфом
І спробуй забути, що ти більше не мій
Я загублений у морі
Назавжди — це те, що ти значиш для мене
Якби я зміг побудувати машину часу
Я знаю, що б я зробив
Я б повернув це в минуле
І я зроблю нас останніми
Якби я зміг побудувати машину часу
Я б вам це повернув
Я б перемотав час, коли ти був моїм
І переживіть ці моменти разом з вами
Я б пережив ці моменти з тобою
І живіть у цей момент разом із вами
Час надто повільний для тих, хто чекає
Час надто швидкий, якщо ви вагаєтеся
Часу занадто мало для жалю
Смішно, як кажуть, що це допомагає забути
Якби я зміг побудувати машину часу
Я б вам це повернув
Якби я зміг побудувати машину часу
Я знаю, що б я зробив
Я б повернув це в минуле
І я зроблю нас останніми
Якби я зміг побудувати машину часу
Я б вам це повернув
Я б перемотав час, коли ти був моїм
І переживіть ці моменти разом з вами
Я б пережив ці моменти з тобою
І живіть у цей момент разом із вами