Переклад тексту пісні The Runaways - Blood On The Dance Floor

The Runaways (оригінал)

Summer love
We were young, filled with imaginationn
Heaven above
When I stared at you fascination
We said goodbye to the rules
Where the cool kids what gonna do, what we wanna do
With a pocket full of dreams
We wore our hearts on our sleeves
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
Shine like the sun
And we sit and fun, yeah
Everyday was like vacation
They couldn’t tell us mostly where we couldn’t go
Your heart was my destination
There’s magic in the stars
And if we wish real hard
Our dreams will come together
Never be afraid
I’ll catch you if you fall
Or we can jump together
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
You, you my boo
Always keep it fairly true
Always by my side
Through thick and thin
Never let just anybody in
Like Pokemon, I choose you
You can be my Pikachu
Love deeper than the ocean blue
Ride or die, we stuck like glue
Got me stuck, stuck like glue
Young forever, Deja Vu
Feelin' like I’m in a dream
There’s ain’t nothing we can’t do
Will our story be never ending
Captain Hook without pretending
I rewind back to the future
Royal summer, eyes on
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together

(переклад)

Літнє кохання
Ми були молоді, сповнені уяви
Небо вгорі
Коли я дивився на тебе, був зачарований
Ми попрощалися з правилами
Де круті діти, що будуть робити, що ми хочемо робити
З кишенею, повною мрії
Ми носили наші серця на рукавах
Візьми мою руку
Нам не потрібен план
Ми втечемо
Втікаємо назавжди
одне й те саме
Правила діють
Ми можемо втекти
Просто ми знаємо, що ми разом
Сяй, як сонце
А ми сидимо і веселимось, так
Кожен день був схожий на канікули
Вони не могли сказати нам здебільшого, куди ми не можемо піти
Твоє серце було моїм призначенням
У зірках є магія
І якщо ми маємо дуже сильного бажання
Наші мрії зберуться разом
Ніколи не бійтеся
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Або ми можемо стрибати разом
Візьми мою руку
Нам не потрібен план
Ми втечемо
Втікаємо назавжди
одне й те саме
Правила діють
Ми можемо втекти
Просто ми знаємо, що ми разом
Ти, ти мій бу
Завжди дотримуйтесь справедливості
Завжди поруч
Крізь товстий і тонкий
Ніколи не впускайте нікого
Як Покемон, я вибираю тебе
Ти можеш бути моїм Пікачу
Любов глибше синього океану
Їдь чи помри, ми прилипли, як клей
Я застряг, прилип, як клей
Назавжди молодий, Дежа Вю
Відчуваю, ніби я у сні
Немає нічого, що ми не можемо зробити
Чи не закінчиться наша історія
Капітан Гук без вигляду
Я перемотаю назад у майбутнє
Королівське літо, погляд
Візьми мою руку
Нам не потрібен план
Ми втечемо
Втікаємо назавжди
одне й те саме
Правила діють
Ми можемо втекти
Просто ми знаємо, що ми разом