Переклад тексту пісні The Reckoning! - Blood On The Dance Floor

The Reckoning! (оригінал)

Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
You would like to survive
No guts, no glory
So I’m going in hard
No fear, I’ve got an army
You can check my battle scars
I was made for this shit
I’m a motherfucking warrior
Vicious and relentles
Like a knight in shining armour
Got my shield and my sword
And my head held high
Got my crew at my back
And we’ll gather, ride or die
Lose or win, or nothing
Yeah we ready for a fight
Take a shot and see you running
You’ll be begging for your life
The time has come to pick
Which way before you go
When you’re burning in the flames
Don’t forget I told you so
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Woo!
Left right left
Gonna fuck shit up
Woo!
Going in for the kill
And you look a little fucked!
I’m a razor to the flesh
Put my gun to your head
And my hands will
Push you off the edge
And watch you fall
And laugh 'till it hurts
When you land head first
Like child birth
One of them is dead
And the other knows their place
I’m first in this game
But I’m running a different race
I’m up in this bitch
And I’m up in your face
I’m ahead of these hoes
Like it disintigrate
Uh, Jayy Von Phenomenon
Original gothic gangster
Can’t get on my level
I’m busy chasing paper
Despite what people think
The world didn’t fall into my lap
I forced her head down there
And gave that wretched bitch a slap
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die

The Reckoning! (переклад)

Ваш голос — зброя
На випадок, щоб захистити своє життя
Моя музика — це урок
Ви хотіли б вижити
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Тому я стараюся
Не бійтеся, у мене є армія
Ви можете перевірити мої бойові шрами
Я створений для цього лайна
Я проклятий воїн
Злісний і м’який
Як лицар у блискучих обладунках
Отримав щит і мій меч
І моя голова високо піднята
Моя команда за спиною
І ми зберемося, поїдемо або помремо
Програти або виграти, або нічого
Так, ми готові до бою
Зробіть постріл і побачимо, як ви біжите
Ви будете просити своє життя
Настав час вибирати
У який бік, перш ніж йти
Коли ти гориш у полум’ї
Не забувайте, що я вам це казав
Будьмо дикими
Це кінець часів
Залишайтеся піднятими
Поки ми не ступимо на світло
Ми всі обідені
Не здамся без бою
Ми будемо лютувати
До дня, коли ми помремо
Будьмо дикими
Це кінець часів
Залишайтеся піднятими
Поки ми не ступимо на світло
Ми всі обідені
Не здамся без бою
Ми будемо лютувати
До дня, коли ми помремо
Ваш голос — зброя
На випадок, щоб захистити своє життя
Моя музика — це урок
Якщо ви плануєте вижити
Вау!
Ліворуч право ліворуч
Зіб'ю лайно
Вау!
Іду на вбивство
І ти виглядаєш трохи одуреним!
Я бритва до плоті
Приставте мій пістолет до голови
І мої руки будуть
Відштовхніть вас від краю
І дивитися, як ти падаєш
І смійтеся, поки не стане боляче
Коли ви приземляєтеся головою вперед
Як народження дитини
Один із них мертвий
А інші знають своє місце
Я перший у цій грі
Але я беру інші змагання
Я в цій суці
І я в твоєму обличчі
Я попереду ціх мотик
Ніби це розпадає
Феномен Джей фон
Оригінальний готичний гангстер
Не можу вийти на мій рівень
Я зайнятий гониткою за папером
Незважаючи на те, що думають люди
Світ не впав мені на коліна
Я насильно опустив її голову
І дав цій нещасній суці ляпаса
Ваш голос — зброя
На випадок, щоб захистити своє життя
Моя музика — це урок
Якщо ви плануєте вижити
Будьмо дикими
Це кінець часів
Залишайтеся піднятими
Поки ми не ступимо на світло
Ми всі обідені
Не здамся без бою
Ми будемо лютувати
До дня, коли ми помремо
Будьмо дикими
Це кінець часів
Залишайтеся піднятими
Поки ми не ступимо на світло
Ми всі обідені
Не здамся без бою
Ми будемо лютувати
До дня, коли ми помремо