Переклад тексту пісні The Ocean & the Moon - Blood On The Dance Floor

The Ocean & the Moon (оригінал)

Fell down to Earth
That was the start of my curse
For better or for worse
I was the ocean, you were the Moon
The reason why I’m drawn to you
Your gravity pulls me through
I promise you when this life ends
I will find you in the next
Our love is infinite
It’s everlasting
I promise you when this life ends
I will find you in the next
If I was the ocean, you were the Moon
I’d still be pulled to you
Sailing across the stormy sea
You were the lighthouse guiding me
Away from misery
When she kissed me
Storms rushed beneath my skin
For I am the ocean and she’s my Moon
I promise you when this life ends
I will find you in the next
Our love is infinite
It’s everlasting
I promise you when this life ends
I will find you in the next
If I was the ocean, you were the Moon
I’d still be pulled to you
For I am the ocean she is the Moon
The reason why I’m drawn to you
Your gravity pulls me through
Your gravity pulls me through
For I am the ocean she is the Moon
The reason why I’m drawn to you
Your gravity pulls me through
Your gravity
I promise you when this life ends
I will find you in the next
Our love is infinite
It’s everlasting
I promise you when this life ends
I will find you in the next
If I was the ocean, you were the Moon
I’d still be pulled to you

(переклад)

Упав на Землю
Це було початком мого прокляття
На краще чи на гірше
Я був океаном, ти був Місяцем
Причина, чому мене тягне до вас
Твоя гравітація тягне мене крізь
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Наша любов безмежна
Це вічне
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Якщо я був океаном, ти був Місяцем
Мене все одно тягнуло б до вас
Плавання по бурхливому морю
Ти був маяком, який керував мною
Подалі від нещастя
Коли вона мене поцілувала
Бурі пройшли під мою шкуру
Бо я океан, а вона мій місяць
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Наша любов безмежна
Це вічне
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Якщо я був океаном, ти був Місяцем
Мене все одно тягнуло б до вас
Бо я океан, вона Місяць
Причина, чому мене тягне до вас
Твоя гравітація тягне мене крізь
Твоя гравітація тягне мене крізь
Бо я океан, вона Місяць
Причина, чому мене тягне до вас
Твоя гравітація тягне мене крізь
Ваша гравітація
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Наша любов безмежна
Це вічне
Я обіцяю тобі, коли це життя закінчиться
Я знайду вас у наступному
Якщо я був океаном, ти був Місяцем
Мене все одно тягнуло б до вас