Переклад тексту пісні The Last Dance - Blood On The Dance Floor

The Last Dance (оригінал)

Interlace your fingers in-between
Mine whisper in my ear
Tell me this won’t be the last time
That you ever dance
With that smile on your face
Look me in the eye
Tell me that you don’t want to stay
If it’s the last time
I’m gonna see you
I’m gonna show you
I’m gonna make you move
Come right over here boy
'Cause I’ve been holding back
If it’s the last chance
I’m gonna make you dance
Get on the dance floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me
Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
From across the room
I see you standing their
All alone
What’s it like to feel
Like your on your own
Let our future be on the floor
Dance with me
One last time
Leave our past at the door
It took a long time
To forget you
To pretend you’re gone
And you left without a trace
I need you so bad
And it’s more than words can say
So take my hand
And will dance the night away
Get on the Dance Floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me
Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
Cure my addiction
Beautiful dark muse
Need your affection
You are my dream come true
You leave me breathless
You hypnotize me
Can’t live without this
You mesmerize me
Save me from
This
Darkness (Darkness, darkness)
Can you save
Me
From my past (Past, past)
Tell me that tonight
Will last
Forever (Forever, forever)
Let’s spend this
Last
Dance together (together)
Together (together)
Blood
On
The
Dance Floor
This is your last chance
We’ll
Do
It
Hardcore
Get lost in this trance
Music’s
Calling me
You should be listening
My
Love’s in
Prison
You hold the only key
We are all connected and we are all one
One energy field
Or one supreme mind
Or the consciences
Or the one creative source
Call it whatever you want
But we are all one
You cannot be harmed unless you call harm into existence
By emitting those negative thoughts
And feelings you are separating yourself
From the one and all good
By the law of love
You must not compete against yourself
And only focus on your dreams
Your visions
And all of your magnificence
You are the cosmic being
You are the power
Your the intelligence
You are perfection
All the power comes from faith and within

(переклад)

Сплетіть пальці між собою
Мій шепоче мені на вухо
Скажи мені, що це буде не в останній раз
Щоб ти коли-небудь танцював
З усмішкою на обличчі
Подивіться мені в очі
Скажіть, що ви не хочете залишатися
Якщо востаннє
я побачу тебе
я тобі покажу
Я змусю вас рухатися
Іди сюди, хлопче
Тому що я стримався
Якщо це останній шанс
Я примушу тебе танцювати
Виходьте на танцпол
Це ваш останній шанс
Ми зробимо це жорстко
Загубтеся в цьому трансі
Мене кличе музика
Ти слухаєш?
Моє кохання у в’язниці
Ви тримаєте єдиний ключ
З іншого боку кімнати
Я бачу, як ви їх стоїте
В повній самоті
Що це відчути
Як самотужки
Нехай наше майбутнє буде на підлозі
Танцювати зі мною
Останній раз
Залиште наше минуле за дверима
Це зайняло багато часу
Щоб забути вас
Щоб удавати, що вас немає
І ти пішов безслідно
Ти мені так потрібен
І це більше, ніж можуть сказати слова
Тож візьми мене за руку
І буде танцювати всю ніч
Сходіть на танцпол
Це ваш останній шанс
Ми зробимо це жорстко
Загубтеся в цьому трансі
Мене кличе музика
Ти слухаєш?
Моє кохання у в’язниці
Ви тримаєте єдиний ключ
Вилікувати мою залежність
Прекрасна темна муза
Потрібна твоя прихильність
Ти моя мрія, яка здійснилася
Ти залишаєш мене без дихання
Ви мене гіпнотизуєте
Без цього жити не можна
Ти мене заворожуєш
Збережи мене від
Це
Темрява (темрява, темрява)
Чи можна заощадити
я
З мого минулого (Минуле, минуле)
Скажи мені це сьогодні ввечері
Триватиме
Назавжди (Назавжди, назавжди)
Давайте витратимо це
Останній
Танцюй разом (разом)
Разом (разом)
кров
Увімкнено
The
Танцмайданчик
Це ваш останній шанс
Добре
Зробіть
Це
Хардкор
Загубтеся в цьому трансі
Музика
Дзвонить мені
Ви повинні слухати
мій
Любов у
в'язниця
Ви тримаєте єдиний ключ
Ми всі пов’язані, і всі ми є одне ціле
Одне енергетичне поле
Або один верховний розум
Або совість
Або одне джерело оголошень
Називайте це як завгодно
Але всі ми — одне ціле
Ви не можете завдати шкоди, якщо ви не викличете шкоду
Випускаючи ці негативні думки
І почуття, які ви розлучаєте
Від одного і всього хорошого
За законом любові
Ви не повинні змагатися з собою
І зосередьтеся лише на своїх мріях
Ваші бачення
І вся ваша пишність
Ви – космічна істота
Ви - сила
Ваш інтелект
Ти досконалість
Вся сила походить від віри і всередині