Переклад тексту пісні The Departing - Blood On The Dance Floor

The Departing (оригінал)

My love for you is like a sunshine in the rain
When we met you took away my pain
You brought me back to life, with nothing to gain
All my friends were weary
Begging me to see you more clearly
But no one wanted this union
Nothing would keep us apart
Not even my dying heart
You keep coming back to me
Saying that we are meant to be
Maybe our love is an epic story
One that will end in beautiful glory
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever
I’ll be there for you
No matter what we got through
Side by side
We live as one forever

The Departing (переклад)

Моя любов до тебе схожа на сонечко під дощем
Коли ми зустрілися, ти забрав мій біль
Ти повернув мене до життя, нічого не здобувши
Усі мої друзі були втомлені
Прошу мене побачити вас ясніше
Але ніхто не хотів цього союзу
Ніщо не розлучить нас
Навіть не моє вмираюче серце
Ти постійно повертаєшся до мене
Говорити, що ми такими такими
Можливо, наша любов — це епічна історія
Такий, який закінчиться прекрасною славою
Я буду з тобою
Незалежно від того, що ми пройшли
Поруч
Ми живемо як одне ціле
Я буду з тобою
Незалежно від того, що ми пройшли
Поруч
Ми живемо як одне ціле
Я буду з тобою
Незалежно від того, що ми пройшли
Поруч
Ми живемо як одне ціле