Переклад тексту пісні The Coffee Song - Blood On The Dance Floor

The Coffee Song (оригінал)

But first… coffee!
Double espresso
Now I’m get naughty
The force not awake
More coffee I need
I love it extra dark
Gimme my black bean
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Hello darkness, my old friend
Decaffeinated coffee, you mean bitch tea
Like Smeagol!
«My coffee is my precious!»
Hold the sugar baby, your sweet enough for me
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
Coffee!

(переклад)

Але спочатку… кава!
Подвійний еспресо
Тепер я стала неслухняною
Сила не прокинулася
Мені потрібно більше кави
Я люблю це дуже темне
Дай мені мою чорну квасолю
Візьми мій сік виживання
Тож я можу прокинутися
Кава, як мій друг
Щастя в чашці
Дай, дай подвійні постріли
Дай, дай какао-слойки
Дай, дай кави
І ніхто не постраждає!
Кава, як ти говориш зі мною?
Темна твоя краса, ти звільнив мене
Макарони до мого сиру
Ти все, що я бачу, і все, що мені потрібно
Боже мій, як я оживаю
Коли у мене ти є поруч
Кава – це найсильніша форма магії
(Мені потрібна моя кава!)
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Привіт, темрява, мій старий друже
Кава без кофеїну, ви маєте на увазі сучий чай
Як Смеагол!
«Моя кава —моя дорогоцінність!»
Тримай цукор, ти досить солодкий для мене
Візьми мій сік виживання
Тож я можу прокинутися
Кава, як мій друг
Щастя в чашці
Дай, дай подвійні постріли
Дай, дай какао-слойки
Дай, дай кави
І ніхто не постраждає!
Кава, як ти говориш зі мною?
Темна твоя краса, ти звільнив мене
Макарони до мого сиру
Ти все, що я бачу, і все, що мені потрібно
Боже мій, як я оживаю
Коли у мене ти є поруч
Кава – це найсильніша форма магії
(Мені потрібна моя кава!)
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Арабіка дабра, еспресо патронум
Смажте, як бариста
Французька преса, і я буду володіти тобою
Якщо ви не трясетеся
Тоді вам знадобиться ще одна чашка
Отримав випадок понеділків
Тоді заткнись!
Арабіка дабра, еспресо патронум
Смажте, як бариста
Французька преса, і я буду володіти тобою
Якщо ви не трясетеся
Тоді вам знадобиться ще одна чашка
Отримав випадок понеділків
Тоді заткнись!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
До декофеїну!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
До декофеїну!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
До декофеїну!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
Дай мені смерть!
До декофеїну!
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Кава, як ти говориш зі мною?
Темна твоя краса, ти звільнив мене
Макарони до мого сиру
Ти все, що я бачу, і все, що мені потрібно
Боже мій, як я оживаю
Коли у мене ти є поруч
Кава – це найсильніша форма магії
(Мені потрібна моя кава!)
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Я роблю дещо схематичні речі
Для гарячої смачної чашки
Щоб підняти мене, прямо з землі
Я п’ю каву, коли спад
Кава в день, відганяє сварливих
Кава в день, відганяє сварливих
Кава в день, відганяє сварливих
Кава в день, відганяє сварливих
Кава!