Переклад тексту пісні Six Feet Under - Blood On The Dance Floor

Six Feet Under (оригінал)

Loyalty, royalty, appreciate the cost
Do you place any value on the friends that you have lost?
So superficial I was wrong, thought we would last
You point me out like I’m the fake while you are behind the mask
Becoming dark you fade away like the setting sun
Your words like stitches, break me open I have come undone
Years to build an empire you tried to burn it down
Through the smoke you stand alone was lost but now am found
'Cause you were my best friend
Thought you’d be there till the end
You stabbed me a thousand times
And then you acted like you were the one
Who was hurting and the worst part was
That everyone was helping you
While I was bleeding
To my own death
I’m six feet under
Screaming from the underground
I am down inside my own hell
With the fever to tell
And I’m burning up
You’re not sorry
You’re sorry that I found out
Did you get all that you wanted, like a ghost you left me haunted
Keep digging your shallow grave, all that work must be a slave
Toxic potion you’ve been brewing, close the casket not worth viewing
Threw more shades than 50 grey party like a holiday
Have new vision now I see you won’t be the death of me
My words famous poetry, you’ll go down in history
This is your memorial, you won’t get a funeral
Toss a flower I’ll be fine, go post your last words online
You stabbed me in the back
It’s all over now fade to black
You stabbed me a thousand times
And then you acted like you were the one
Who was hurting and the worst part was
That everyone was helping you
While I was bleeding
To my own death
I’m six feet under
Screaming from the underground
I am down inside my own hell
With the fever to tell
And I’m burning up
You’re not sorry
You’re sorry that I found out
You’re not sorry
And I’m not sorry
That we drifted apart (Drifted apart)
For what it’s worth to you
It meant nothing at all
Someday it’ll wear on your heart (It'll wear on your heart)
You’re not sorry
And I’m not sorry
That we drifted apart (Drifted apart)
For what it’s worth to you
It meant nothing at all
Someday it’ll wear on your heart (It'll wear on your heart)
And I’m left bleeding
And I’m left screaming
On the floor where you left me to die
Where you left me to die
Where you left me to die
Where you left me to die
You stabbed me a thousand times
And then you acted like you were the one
Who was hurting and the worst part was
That everyone was helping you
While I was bleeding
To my own death
I’m six feet under
Screaming from the underground
I am down inside my own hell
With the fever to tell
And I’m burning up
You’re not sorry
You’re sorry that I found out
Six feet under, six feet under
Six feet under, six feet under
Six feet under, six feet under
Six feet under, six feet under

(переклад)

Вірність, роялті, цінуйте вартість
Чи цінуєте ви втрачених друзів?
Так поверхнево, що я помилявся, думав, що ми витримаємо
Ви вказуєте на мене, ніби я фальшивка, поки ви за маскою
Ставши темним, ти згасаєш, як сонце, що заходить
Твої слова, як шви, розкрий мене, я скасований
Роками, щоб побудувати імперію, ви намагалися спалити її
Через дим, який ти стоїш, був втрачений, але тепер мене знайдено
Тому що ти був моїм найкращим другом
Думав, ти будеш там до кінця
Ти вдарив мене тисячу разів
А потім ти поводився так, ніби ти був тим самим
Кому було боляче і найгірше було
Щоб усі тобі допомагали
Поки у мене йшла кров
На мою власну смерть
Я на шість футів нижче
Крики з підпілля
Я в власному пеклі
З гарячкою розповісти
І я горю
Вам не шкода
Вибачте, що я дізнався
Ти отримав усе, що хотів, як привид, ти залишив мене переслідувати
Продовжуйте копати свою неглибоку могилу, вся ця робота повинна бути робою
Токсичне зілля, яке ви варили, закрийте скриньку, яку не варто дивитися
Створіть більше відтінків, ніж 50 сірих, як свято
Тепер майте нове бачення, я бачу, що ви не будете моєю смертю
Мої слова відома поезія, ти увійдеш в історію
Це ваш меморіал, ви не отримаєте похорон
Киньте квітку, я буду добре, опублікуйте свої останні слова в Інтернеті
Ви вдарили мені ножа в спину
Усе скінчилося, тепер воно стає чорним
Ти вдарив мене тисячу разів
А потім ти поводився так, ніби ти був тим самим
Кому було боляче і найгірше було
Щоб усі тобі допомагали
Поки у мене йшла кров
На мою власну смерть
Я на шість футів нижче
Крики з підпілля
Я в власному пеклі
З гарячкою розповісти
І я горю
Вам не шкода
Вибачте, що я дізнався
Вам не шкода
І мені не шкода
Що ми розійшлися (розійшлися)
За те, чого це для вас варто
Це взагалі нічого не означало
Колись це носитиме у твоєму серці (Це носитиме твоє серце)
Вам не шкода
І мені не шкода
Що ми розійшлися (розійшлися)
За те, чого це для вас варто
Це взагалі нічого не означало
Колись це носитиме у твоєму серці (Це носитиме твоє серце)
І я стікаю кров’ю
І я залишаюся кричати
На поверсі, де ти залишив мене помирати
Де ти залишив мене умирати
Де ти залишив мене умирати
Де ти залишив мене умирати
Ти вдарив мене тисячу разів
А потім ти поводився так, ніби ти був тим самим
Кому було боляче і найгірше було
Щоб усі тобі допомагали
Поки у мене йшла кров
На мою власну смерть
Я на шість футів нижче
Крики з підпілля
Я в власному пеклі
З гарячкою розповісти
І я горю
Вам не шкода
Вибачте, що я дізнався
Шість футів нижче, шість футів нижче
Шість футів нижче, шість футів нижче
Шість футів нижче, шість футів нижче
Шість футів нижче, шість футів нижче