Переклад тексту пісні Scream Queen - Blood On The Dance Floor

Scream Queen (оригінал)

The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
It is herself, she cannot see
Life filled up with hurt and pain
Ruin her, she’ll do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
There is herself, she cannot see
Life a low with hurt and pain
Ruin her, she do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
One, two
She is coming for you
Three, four
She’ll thirst for more
Five, six
The stones and sticks
Seven, eight
Love turn to hate
Nine, ten
Never sleep again
At night when she comes alive
To feed the need inside
Desire is on her mind
To dry that tears that she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come

(переклад)

Місячне світло змусить її сяяти
Звільніть духа, замкненого всередині
Відображення не буде
Це сама, вона не може бачити
Життя наповнене болем і болем
Згубіть її, вона зробить те саме
Розплата за те, що ви зробили
Прощайся, твій час прийшов
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Помстися розуму, не закривай очі
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Помстися розуму, не закривай очі
Вночі вона оживає
Щоб нагодувати потребу всередині
Бажання в її голові
Щоб висушити ці сльози, вона заплакала
Її серце ти не можеш прийняти
Її душу ти не можеш зламати
Ось як вона кричить
Ти осінь королева
Місячне світло змусить її сяяти
Звільніть духа, замкненого всередині
Відображення не буде
Є вона, вона не може бачити
Життя з болем і болем
Згубіть її, вона робить те саме
Розплата за те, що ви зробили
Прощайся, твій час прийшов
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Помстися розуму, не закривай очі
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Помстися розуму, не закривай очі
Вночі вона оживає
Щоб нагодувати потребу всередині
Бажання в її голові
Щоб висушити ці сльози, вона заплакала
Її серце ти не можеш прийняти
Її душу ти не можеш зламати
Ось як вона кричить
Ти осінь королева
Один два
Вона приходить за вами
Три, чотири
Вона буде прагнути більшого
П'ять, шість
Камені і палиці
Сім, вісім
Любов перетворюється на ненависть
Дев'ять, десять
Ніколи більше не спати
Вночі, коли вона оживає
Щоб нагодувати потребу всередині
Бажання на її розумі
Щоб висушити сльози, які вона заплакала
Її серце ти не можеш прийняти
Її душу ти не можеш зламати
Розплата за те, що ви зробили
Прощайся, твій час прийшов