Переклад тексту пісні Scissors - Blood On The Dance Floor

Scissors (оригінал)

Tear down the world
I’d do anything for your love
We come together as one
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
You and I
Are like a pair of scissors
We will destroy
Whatever comes between us
We are knives alone
Sharp, deadly and cold
Safer and better
When we unite together
All is fair
In love and war
When it’s us
I’m fighting for
All is fair
In love and war
When it’s you
I’m fighting for
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
(It's you I’m fighting for)
Sharp and cold (It's you)
Deadly when together (I'm fighting for)
Dangerous to hold
This is forever
(It's you I’m fighting for)
Sharp and cold (It's you)
Deadly when together (I'm fighting for)
Dangerous to hold
This is forever
Twice as vicious
As a knife
You cut once
And I’ll cut twice
Twice as vicious
As a knife
You cut once
And I’ll cut twice!
It’s you I’m fighting for!
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
You and I
Are like a pair of scissors
We will destroy
Whatever comes between us

Scissors (переклад)

Зруйнуйте світ
Я зроблю все для твоєї любові
Ми збираємося разом як одне ціле
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
Ти і я
Схожі на ножиці
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Ми самі ножі
Гострий, смертельний і холодний
Безпечніше і краще
Коли ми об’єднаємося разом
Все справедливо
У коханні та війні
Коли це ми
я борюсь за
Все справедливо
У коханні та війні
Коли це ти
я борюсь за
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
(Це за тебе я воюю)
Гострий і холодний (це ти)
Смертельно, коли разом (я борюся за)
Небезпечно утримувати
Це назавжди
(Це за тебе я воюю)
Гострий і холодний (це ти)
Смертельно, коли разом (я борюся за)
Небезпечно утримувати
Це назавжди
Вдвічі гірший
Як ніж
Ви ріжете один раз
І я обріжу двічі
Вдвічі гірший
Як ніж
Ви ріжете один раз
І ріжу двічі!
Це за тебе я воюю!
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
Ми знищимо
Що б не стало між нами
Нам ніщо не завадить
Ти і я
Схожі на ножиці
Ми знищимо
Що б не стало між нами