Переклад тексту пісні Ringleader - Blood On The Dance Floor

Ringleader (оригінал)

Is this a circus
Or a carnival
Are you human
Or animal
Round and round we go
(Round and round we go)
Like a carousel
(Like a carousel)
This tunnel of love
(This tunnel of love)
Became the gates of hell
(Became the gates of hell)
Step right up
Just to see
The main attraction
You won’t believe
Are you ready
Are you ready
Come on
Step right up
Brace yourselves
For the girl that can’t love
Can you believe it
Can you believe it
I believe it
Can you believe it
Can you believe it
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
We’re walking the tight rope
(We're walking the tight rope)
While eating fire
(While eating fire)
If you say you’re honest
Well then
The truth is a liar
Step right up
Just to see
The main attraction
You won’t believe
Are you ready
Are you ready
Come on
Step right up
Brace yourselves
For the girl that can’t love
Can you believe it
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
You wanted the grand finale
Under the big top
You fail epically
Fell off your trapeze
With no net to stop
I’d say I could catch you
But I’d rather see you drop
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Woah-oh-oh
Up there beneath the spotlight
Like you have control
Well I got news for you baby
There’s only one leader
And it’s never been you
Woah-oh-oh
You really think you’re the ringleader
Like you run the show
Is this a circus
Or a carnival
Are you human
Or animal

(переклад)

Це цирк
Або карнавал
Ви людина
Або тварина
Ми йдемо навколо
(Ми йдемо навколо)
Як карусель
(Як карусель)
Цей тунель кохання
(Цей тунель кохання)
Стали воротами пекла
(Стали воротами пекла)
Підніміться
Просто побачити
Головна визначна пам'ятка
Ви не повірите
Ви готові?
Ви готові?
Давай
Підніміться
Зберіться з духом
Для дівчини, яка не вміє любити
Ти можеш у це повірити
Ти можеш у це повірити
Я вірю в це
Ти можеш у це повірити
Ти можеш у це повірити
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Ой-ой-ой
Там, під прожектором
Ніби ти маєш контроль
У мене є новини для тебе, дитино
Є тільки один лідер
І це ніколи не був ти
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Ми йдемо по натягнутій мотузці
(Ми йдемо по натягнутій мотузці)
Під час поїдання вогню
(Під час поїдання вогню)
Якщо ви кажете, що чесно
Ну гаразд
Правда — брехун
Підніміться
Просто побачити
Головна визначна пам'ятка
Ви не повірите
Ви готові?
Ви готові?
Давай
Підніміться
Зберіться з духом
Для дівчини, яка не вміє любити
Ти можеш у це повірити
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Ой-ой-ой
Там, під прожектором
Ніби ти маєш контроль
У мене є новини для тебе, дитино
Є тільки один лідер
І це ніколи не був ти
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Ви хотіли гранд-фінал
Під великою вершиною
Ви епічно зазнаєте невдачі
Впав з трапеції
Без мережі для зупинки
Я б сказав, що можу вас зловити
Але я хотів би побачити, як ти впадеш
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Ой-ой-ой
Там, під прожектором
Ніби ти маєш контроль
У мене є новини для тебе, дитино
Є тільки один лідер
І це ніколи не був ти
Ой-ой-ой
Ти справді думаєш, що ти ватажок
Як ви керуєте шоу
Це цирк
Або карнавал
Ви людина
Або тварина