Переклад тексту пісні Revenge Will Have It's Day - Blood On The Dance Floor

Revenge Will Have It's Day (оригінал)

I smell revenge, my dear old friend
I will not stop till my conscious is cleansed
Revenge will have it’s day
I’ll eliminate to vindicate
All this bullshit that they have made
Revenge will have it’s day
I’m cold like ice, I’ll kill you twice
You fucked my dreams and you destroyed my life
Revenge will have it’s day
The final cut, rip out your guts
I taste your blood, I can’t get enough
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Mind my words;
I did my time
Hear me scream and now you’ll see
Revenge will have it’s day
I’ll bury deep with your heart
At your side so say goodnight
Revenge will have it’s day
Quick and painless, slow and deadly
And I believe your fate is me
Revenge will have it’s day
Lights, camera, murder baby
Your heart stops, now I go crazy
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, I will leave you seeing red
Everything will fall into place once I have your head
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, and leave you seeing red
Everything falls in place once I have your head
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves us here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day

(переклад)

Я відчуваю запах помсти, мій дорогий старий друже
Я не зупинюся, поки моя свідомість не очиститься
Настане день помсти
Я виключаю, щоб виправдати
Вся ця фігня, яку вони зробили
Настане день помсти
Я холодний, як лід, я вб’ю тебе двічі
Ти зіграв мої мрії і зруйнував моє життя
Настане день помсти
Останній розріз, вирви кишки
Я куштую твою кров, я не можу насититися
Настане день помсти
Ви вважаєте мене таким садистським
На мій самий мазохістський?
Коли все, що я взяв
Солодка помста прокинеться
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
Ви відвертаєтесь до усього
Несправедливість, ти впадеш
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
І залишає вас тут померти?
Настав час змусити їх плакати
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти
Зважайте на мої слова;
Я випрацював свой час
Почуй, як я кричу, і тепер ти побачиш
Настане день помсти
Я глибоко поховаю з твоїм серцем
Поруч із тобою, тож скажи доброї ночі
Настане день помсти
Швидко і безболісно, ​​повільно і смертельно
І я вірю, що твоя доля — це я
Настане день помсти
Світло, камера, вбивство дитини
Твоє серце зупиняється, тепер я божеволію
Настане день помсти
Ви вважаєте мене таким садистським
На мій самий мазохістський?
Коли все, що я взяв
Солодка помста прокинеться
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
Ви відвертаєтесь до усього
Несправедливість, ти впадеш
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
І залишає вас тут померти?
Настав час змусити їх плакати
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти
Немає слів, що залишено промовити, краще залишити невимовними
Як почуватись бути живим, коли вони залишили тебе мертвим?
Я скоро помщусь, я залишу вас червоним
Усе стане на свої місця, коли я отримаю твою голову
Немає слів, що залишено промовити, краще залишити невимовними
Як почуватись бути живим, коли вони залишили тебе мертвим?
Незабаром я помщусь і залишу вас червоним
Все стає на свої місця, коли я маю твою голову
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
Ви відвертаєтесь до усього
Несправедливість, ти впадеш
Що ви робите, коли світ повертається до вас спиною?
І залишає нас тут помирати?
Настав час змусити їх плакати
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти
Ой-ой-ой
О о так
Краще стежте за тим, що говорите
Настане день помсти