Переклад тексту пісні Rest in Peace - Blood On The Dance Floor

Rest in Peace (оригінал)

In this eulogy
It’ll set us free
Time to rest in peace
Farewell to memories
As the sun sets
I don’t have regrets
Farewell my friends
No need to fret
Let it be
Rest in peace
In loving memories
Of what we used to be
Haunted by my past
I wish this could of last
Now you are gone
Goodbye and so long
I am letting go
This is the final show
I’ll fade away
Become a ghost on stage
Remember we
And what we used to be
Just a fading fucking memory
I’ll be born again
I’m in this game to win
Won’t give up on my fans
I got some other plans
I’ll build a brand new home
Won’t have to be alone
Rise my SGTC
And sing this with me
Let it be
Rest in peace
In loving memories
Of what we used to be
Haunted by my past
I wish this could of last
Now you are gone
Goodbye and so long
Cut my heart open
And let the blood spill out
Unto the floor (letting go)
Unto the floor (into the cold)
We are never more
We are never more
We are never more
We are never more
We are never

(переклад)

У цій панегірик
Це звільнить нас
Час спочивати з миром
Прощання з спогадами
Коли сонце сідає
Я не шкодую
Прощавайте мої друзі
Не потрібно переживати
Нехай так буде
Спочивай з миром
У люблячих спогадах
Про те, якими ми були
Переслідуваний моїм минулим
Я б хотів, щоб це тривало
Тепер ти пішов
До побачення і надовго
Я відпускаю
Це останнє шоу
Я зникну
Стань привидом на сцені
Пам'ятайте ми
І якими ми були
Просто згасаючий довбаний спогад
Я народжуся знову
Я в цій грі, щоб виграти
Не відмовлюся від моїх шанувальників
У мене є інші плани
Я побудую новий будинок
Не доведеться бути на самоті
Встань, мій SGTC
І заспівай це зі мною
Нехай так буде
Спочивай з миром
У люблячих спогадах
Про те, якими ми були
Переслідуваний моїм минулим
Я б хотів, щоб це тривало
Тепер ти пішов
До побачення і надовго
Розріж моє серце
І нехай кров ллється
До підлоги (відпускаючи)
На підлогу (на холод)
Ми ніколи більше
Ми ніколи більше
Ми ніколи більше
Ми ніколи більше
Ми ніколи