Переклад тексту пісні Other Side of Fear - Blood On The Dance Floor

Other Side of Fear (оригінал)

It’s like a nightmare revisited
The horror of you screaming
I couldn’t save you
Oh, life has gone to hell
Need to break free from this spell, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I terminate, assassinate
I take my enemies and blast away
But when my enemy is myself
, and I need some help
But I look in the mirror, who do I see?
Ultimas back in the like as me
Limit break, it’s start at zero
Here’s to the fall of a anti-hero
Crippled by darkness, trapped by fear
My love is in danger, that end up here
Holding on to my only hope
Everything I want is the on other side of fear
Raise my sword, I stand to fight
My voice is weapon, I cast the light
Reckoning on all my demons
, now we’re even
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I won’t submit to my fears
I drive the wheel on, I steer
And then darkness I was has only sixty minutes
I won’t give in my thoughts
I’m on the edge of despair
Cause in my head is underwater finding to come up for air
And I’m drowning, I’m fighting, I’m kicking, I’m screaming
I’m broken, I’m frozen, I’m chosen
Free me from myself
What fear stands for:
False Evidence Appearing Real
I designed this rhyme to remind myself when I face another ordeal
Don’t let me
I’ll catch you
Don’t let me
I’ll catch you
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Fear stands for
False evidence appearing real
It doesn’t exist
It doesn’t

(переклад)

Це як кошмар, переглянутий знову
Жах від того, що ви кричите
Я не зміг вас врятувати
Ой, життя пішло в пекло
Потрібно звільнитися від цього заклинання, так
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу, так
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу
Я припиняю, вбиваю
Я забираю ворогів і вибухаю
Але коли моїм ворогом є я сам
, і мені потрібна допомога
Але я дивлюсь у дзеркало, кого бачу?
Ultimas назад у подобанні, як я
Перерва ліміту, починається з нуля
Ось до падіння антигероя
Покалічений темрявою, схоплений страхом
Моя любов в небезпеці, це кінець тут
Тримаючись за мою єдину надію
Все, чого я бажаю — це по той бік страху
Підніміть мій меч, я стою на боротьбу
Мій голос — зброя, я проливаю світло
Розрахунок на всіх моїх демонів
, тепер ми рівні
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу, так
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу
Я не підкоряюся своїм страхам
Я їду за кермом, я керую
І тоді темрява, якою я був, має лише шістдесят хвилин
Я не віддам свої думки
Я на межі відчаю
Тому що в моїй голові підводна знахідка, щоб піднятися повітря
А я тону, б’юся, б’юся, кричу
Я зламаний, я заморожений, я обраний
Звільни мене від себе
Що означає страх:
Неправдиві докази, які виглядають реальними
Я придумав цю риму для нагадування про себе, коли стаю чергове випробування
Не дозволяй мені
я зловлю тебе
Не дозволяй мені
я зловлю тебе
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу, так
Все, чого ви хочете, по той бік страху
Ми всі повинні переходити дорогу
Все, що ти хочеш, по той бік страху (Не дозволяй мені)
Ми всі повинні перейти дорогу (я зловлю тебе)
Все, що ти хочеш, по той бік страху (Не дозволяй мені)
Ми всі повинні перейти дорогу (я зловлю тебе)
Страх стоїть за
Неправдиві докази виглядають реальними
Його не існує
Це не так