Переклад тексту пісні Oh What a Pity! - Blood On The Dance Floor

Oh What a Pity! (оригінал)

Oh, look what you become, you tragedy
Manipulate the masses, huh?
You toxic
I’ve come to spell the real tea, here’s some light for the shade
And we’re not even at the best part yet
You’re just a walking fraud, your garbage bag
How can you live with the shame?
How embarrassing
Why don’t you the tell the people the real truth?
How you’re a prostitute who sucks dick for money
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Fabricate me as a villain, you’re comical
Desperately craving attention, egotistical
And you’re just like a used condom wrappered
Torn up, fucked-up, and thrown away
I wrote this song to remind myself
Show pity they’re below you, hope they get some help
Just remember through every storm
There’s always a rainbow at the end of the rain
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I feel sorry for people like you
Who hold hate inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
(Hey, quit lyin', bitch!)
I feel sorry for people like you
Who hold hands inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you, assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I don’t give a damn
I don’t give a damn
Keep hiding in your darkness while I’m shining in my light

(переклад)

О, подивись, ким ти стаєш, трагедія
Маніпулювати масами, так?
Ти токсичний
Я прийшов написати справжній чай, ось світло для тіні
І ми ще навіть не в найкращій частині
Ви просто ходячий шахрай, ваш мішок для сміття
Як можна жити з ганьбою?
Як соромно
Чому б вам не сказати людям справжню правду?
Як ти повія, яка смокче член заради грошей
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
Вигадуй мене як лиходія, ти комічний
Відчайдушно жадає уваги, егоїст
І ви – як використаний презерватив
Розірваний, обебаний і викинутий
Я написав цю пісню, щоб нагадати собі
Пошкодьте, що вони нижче вас, сподівайтеся, що вони отримають допомогу
Просто пам’ятай крізь кожну бурю
Наприкінці дощу завжди є веселка
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
Мені шкода таких, як ви
Які тримають ненависть у своїх серцях
Знаєш, ти не можеш вбити мої мрії
Отже, ви вбиваєте мого персонажа
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
(Гей, перестань брехати, сука!)
Мені шкода таких, як ви
Які тримають руки в своїх серцях
Знаєш, ти не можеш вбити мої мрії
Тож ти вбий мого персонажа
Самозакоханий, поверхневий
Гнилий і ти порожній
Голова наповнена хворобою, а ви брешете крізь зуби
Вам подобається грати жертву у ​​власній трагедії
Вам набридло від сорому?
Ой, як шкода
Мені байдуже
Мені байдуже
Продовжуйте ховатися у своїй темряві, поки я сяю у своєму світлі