Переклад тексту пісні Modern World Christ - Blood On The Dance Floor

Modern World Christ (оригінал)

Limelight super bright
Taking over ultra light
Sweeter than ice cream cones
It makes me wanna rub my bones
Success isn’t fabulous
The paparazzi, it’s a mess
The world addicted and obsessed
Hollywood is full of shit
Say what you like
I got nothing to hide
I’ve been crucified, like Jesus Christ
So fuck the scene and dress obscene
Keep it classy
Don’t be trashy
I’m not special or unique
I would die for my own dreams
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
Rise to fame, it’s a game
They own your face, they make your name
It’s all the same for bloody sakes
Plastic dreams on silver screens
New models, placed by full throtles
Chased by paparazzi
Raiding like a bunch of Nazis
A danger zone, a global glow
Modern world, Jesus Christ
Everybody wants my slice
Heavens not enough
And this world is super rough
I’m the fever you can’t break
I’m the dancer, gunna shake
I don’t do, I just am
Let me bust my violent jam
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
So shut the fuck up with your ignorance
And shut the fuck up with your competence
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive

(переклад)

Підсвітка супер яскрава
Переймання ультралегкого
Солодший за ріжки морозива
Це змушує мене терти кістки
Успіх не є казковим
Папараці, це безлад
Світ залежний і одержимий
Голлівуд повний лайна
Скажіть, що вам подобається
Мені нема чого приховувати
Я був розіп’ятий, як Ісус Христос
Тож тратьте сцену та одягайтеся непристойно
Будьте класними
Не будьте сміттям
Я не особливий чи унікальний
Я б помер за власні мрії
Коли я стаю сильнішим, мій голос стає голоснішим
Твоє лайно стає слабкішим, коли я топчу тебе своїми кросівками
Я вже мертвий всередині
Нехай мої слова з’їдять тебе заживо
Підніміться до слави, це гра
Вони володіють вашим обличчям, вони роблять ваше ім’я
Це все одно заради бісів
Пластикові мрії на екранах
Нові моделі, розміщені на повному ходу
Переслідують папараці
Рейд, як зграя нацистів
Небезпечна зона, глобальне світіння
Сучасний світ, Ісус Христос
Усі хочуть мій шматок
Неба замало
І цей світ супер суворий
Я лихоманка, яку ти не можеш зламати
Я танцюрист, gunna shake
Я не роблю, я просто є
Дозволь мені розбити мій жорстокий джем
Коли я стаю сильнішим, мій голос стає голоснішим
Твоє лайно стає слабкішим, коли я топчу тебе своїми кросівками
Я вже мертвий всередині
Нехай мої слова з’їдять тебе заживо
Коли я стаю сильнішим, мій голос стає голоснішим
Твоє лайно стає слабкішим, коли я топчу тебе своїми кросівками
Я вже мертвий всередині
Нехай мої слова з’їдять тебе заживо
Я хочу бути тим хлопчиком, якого ти обожнюєш
Без ярлика спальні повії
Я хочу бути тим хлопчиком, якого ти обожнюєш
Без ярлика спальні повії
Я хочу бути тим хлопчиком, якого ти обожнюєш
Без ярлика спальні повії
Я хочу бути тим хлопчиком, якого ти обожнюєш
Без ярлика спальні повії
Тож заткнись із своїм невіглаством
І заткнись, до біса, зі своєю компетентністю
Коли я стаю сильнішим, мій голос стає голоснішим
Твоє лайно стає слабкішим, коли я топчу тебе своїми кросівками
Я вже мертвий всередині
Нехай мої слова з’їдять тебе заживо