Переклад тексту пісні Live to Die - Blood On The Dance Floor

Live to Die - Blood On The Dance Floor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live to Die, виконавця - Blood On The Dance Floor. Пісня з альбому Cruel Pornography, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.08.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Dark Fantasy
Мова пісні: Англійська

Live to Die

(оригінал)
You disease my blood
You poison my veins
You bruise me with trust
You free me with chains
Would I bleed any slower
If I were cut less deep?
Would I find salvation
In the cage where you keep?
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
You steal my breath
With a Judas kiss
You drink from my cup
With an enemies lips
You tell me to sleep
Then you dare me to dream
You tell me don’t speak
Then you teach me to scream
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you…
(переклад)
Ти захворюєш мою кров
Ти отруюєш мої вени
Ти знищуєш мене довірою
Ти звільняєш мене ланцюгами
Я б повільніше стікав кров’ю
Якби мене порізали менш глибоко?
Чи знайшов би я порятунок
У клітці, де ви тримаєте?
Все від твоєї брехні
І весь твій біль
Все це перетворюється на іржу
Все це перетворюється на дощ
Підняти мене
Високо над зірками
Оживіть мене
Високо над шрамами
Візьми мою руку
Візьми моє життя
Візьми мою кров
Зі своїм ножем
Я живу, щоб померти
Я живу, щоб померти
Я вмираю, щоб жити
Для вас
Ти крадеш у мене подих
З поцілунком Юди
Ви п'єте з моєї чашки
З ворожими устами
Ти говориш мені спати
Тоді ти змушуєш мене помріяти
Ви кажете мені не говорити
Тоді ти навчиш мене кричати
Все від твоєї брехні
І весь твій біль
Все це перетворюється на іржу
Все це перетворюється на дощ
Підняти мене
Високо над зірками
Оживіть мене
Високо над шрамами
Візьми мою руку
Візьми моє життя
Візьми мою кров
Зі своїм ножем
Я живу, щоб померти
Я живу, щоб померти
Я вмираю, щоб жити
Для вас
Підняти мене
Високо над зірками
Оживіть мене
Високо над шрамами
Візьми мою руку
Візьми моє життя
Візьми мою кров
Зі своїм ножем
Я живу, щоб померти
Я живу, щоб померти
Я вмираю, щоб жити
Для вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexting 2016
Well Suck Me! 2009
P.L.U.R. 2015
Call Me Master 2016
S My D 2016
Scream for My Ice Cream 2010
Cruel Pornography 2016
Unforgiven 2016
Bewitched 2016
Happy Violentines Day 2015
Revenge Porn 2016
Death to Your Heart! 2016
Lookin' Hot Dangerous 2010
Looking Hot, Dangerous! 2009
Suicide Club 2009
Miss Bipolar (Love Fight) 2016
X X 3 2015
Kawaii Monster 2017
Shiver 2018
The Sexorcist! 2015

Тексти пісень виконавця: Blood On The Dance Floor