Переклад тексту пісні Light My Way - Blood On The Dance Floor

Light My Way (оригінал)

Until I flipped the switch inside my head
Now I see who you are (Now I see who you are)
You’re a counterfeit, with all the lies you spread
You never know how toxic someone is (Someone is)
Until you breathe in fresher air
And fucked up memories of what we were (What we were)
But I’m so over it and I don’t fucking care
You’re cut off I’m letting go
You can’t shine with all the shit you throw
I spill the tea out on the floor
You’re dead to me, we’re never more
You’re cut off I’m letting go
You can’t shine with all the shit you throw
I spill the tea out on the floor
You’re dead to me, we’re never more
I don’t fuck with you girl
(I lay a thousand roses on your casket 'cause you’re dead to me)
I don’t fuck with you girl
(Your air out dirty laundry on your Facebook for your pity party)
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way
I’m tired of all the games you played (Tired of all the games you played)
You think your so smart, but things just falls apart
And all the stupid words you say (All the stupid words you say)
You can’t back it up, so why don’t you shut up
You put the scissors in my hands (Scissors in my hands)
So don’t blame me, when I cut you off
I’m not your puppet on a string (Not your puppet on a string)
You don’t own me, you can’t control me
You’re cut off I’m letting go
You can’t shine with all the shit you throw
I spill the tea out on the floor
You’re dead to me, we’re never more
You’re cut off I’m letting go
You can’t shine with all the shit you throw
I spill the tea out on the floor
You’re dead to me, we’re never more
I don’t fuck with you girl
(I lay a thousand roses on your casket 'cause you’re dead to me)
I don’t fuck with you girl
(Your air out dirty laundry on your Facebook for your pity party)
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way
I burn the bridges down to light my way

(переклад)

Поки я не перемкнув перемикач у своїй голові
Тепер я бачу, хто ти (тепер я бачу, хто ти)
Ви – підробка з усією брехнею, яку поширюєте
Ніколи не знаєш, наскільки хтось токсичний (хтось)
Поки ви не вдихнете свіжого повітря
І облажені спогади про те, ким ми були (Ким ми були)
Але я так задовбався і мені байдуже
Ти відрізаний, я відпускаю
Ви не можете сяяти всім лайном, який ви кидаєте
Я розливаю чай на підлогу
Ти мертвий для мене, ми більше ніколи
Ти відрізаний, я відпускаю
Ви не можете сяяти всім лайном, який ви кидаєте
Я розливаю чай на підлогу
Ти мертвий для мене, ми більше ніколи
Я не ебаюсь з тобою, дівчинко
(Я поклав тисячу троянд на твій скриньку, тому що ти мертвий для мене)
Я не ебаюсь з тобою, дівчинко
(Ви провітрюйте брудну білизну у своєму Facebook на вечірці зі жалістю)
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я втомився від всіх ігор, у які ти грав (Втомився від всіх ігор, у які ти грав)
Ви думаєте, що ви такі розумні, але все просто рушиться
І всі дурні слова, які ти говориш (Всі дурні слова, які ти кажеш)
Ви не можете створити резервну копію, тож чому б вам не замовкнути
Ти кладеш ножиці в мої руки (Scissors in my hands)
Тому не звинувачуйте мене, коли я обрізав вас
Я не твоя лялька на шнурку (Не твоя лялька на шнурку)
Ти не володієш мною, ти не можеш мною контролювати
Ти відрізаний, я відпускаю
Ви не можете сяяти всім лайном, який ви кидаєте
Я розливаю чай на підлогу
Ти мертвий для мене, ми більше ніколи
Ти відрізаний, я відпускаю
Ви не можете сяяти всім лайном, який ви кидаєте
Я розливаю чай на підлогу
Ти мертвий для мене, ми більше ніколи
Я не ебаюсь з тобою, дівчинко
(Я поклав тисячу троянд на твій скриньку, тому що ти мертвий для мене)
Я не ебаюсь з тобою, дівчинко
(Ви провітрюйте брудну білизну у своєму Facebook на вечірці зі жалістю)
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу
Я спалюю мости, щоб освітити собі дорогу