Переклад тексту пісні I Am Not in Love Anymore - Blood On The Dance Floor

I Am Not in Love Anymore (оригінал)

I know that something’s changed
I see it in your eyes
I try to hear you out
But all you speak is lies
(All you speak is lies)
Your touched had faded now
I feel our love has died
I’ll finally breathe again
And leave this all behind
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
Where do we go from here
Our love is at an end
Go back to who I was
Before this all began
But now you’re just a ghost
Just memories in my head
And I’m not missing you
When I’m alone in bed
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
(It's better to break your heart by leaving
Rather than have that person break your heart
Everyday you’re with them
Everyday you’re with them)
I’m not in love
(It's better to break your heart by leaving)
I’m not in love
(Rather than have that person break your heart)
I’m not in love
(Everyday you’re with them)
I’m not in love
(Everyday you’re with them)
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
I am not in love anymore
Our feelings had faded
And has fallen to the floor
I am not in love anymore
My heart has decayed
It’s too complicated
I am not in love anymore
I am not in love anymore
I am not in love anymore

(переклад)

Я знаю, що щось змінилося
Я бачу це у твоїх очах
Я намагаюся почути вас
Але все, що ви говорите, — брехня
(Все, що ви говорите — брехня)
Тепер твій дотик зів’яв
Я відчуваю, що наша любов померла
Нарешті я знову вдихну
І залиште все це позаду
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
Куди ми йти далі
Наша любов на кінець
Поверніться до того, ким я був
До цього все починалося
Але тепер ти просто привид
Просто спогади в моїй голові
І я не сумую за тобою
Коли я один у ліжку
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
(Краще розбити своє серце, вийшовши
Замість того, щоб ця людина розбила вам серце
Щодня ти з ними
ти щодня з ними)
Я не закоханий
(Краще розбити своє серце, вийшовши)
Я не закоханий
(Замість того, щоб ця людина розбила ваше серце)
Я не закоханий
(Щодня ти з ними)
Я не закоханий
(Щодня ти з ними)
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
Я більше не закоханий
Наші почуття згасли
І впав на підлогу
Я більше не закоханий
Моє серце розклалося
Це занадто складно
Я більше не закоханий
Я більше не закоханий
Я більше не закоханий