Переклад тексту пісні Hoping for the Impossible - Blood On The Dance Floor

Hoping for the Impossible (оригінал)

You can’t find love where it doesn’t exist
My songs are the graveyards of the people that hurt me
Silently were drowning, holding on to us
Dying to feel something in the hollow void of nothing
Hell is just a smile, destroying my inner peace
Far from picture perfect, we are rotting underneath
I buried my emotions with a shovel and my pain
I hope to find clarity, when I dig up this grave
But all I found was chaos and a heartfilled up with malice
A soul that resembled winter and a fallen angels ballad
I haven’t been myself
Will you ever love me again?
I haven’t been myself
Will you ever love me again?
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
You can’t find love where it doesn’t exist
My songs are the graveyards of the people that hurt me
I buried my emotions with a shovel and my pain
I hope to find clarity when I dig up this grave
But all I found was chaos and a heartfilled up with malice
A soul that resembled winter and a fallen angels ballad
Silently were drowning, holding on to us
Dying to feel something in the hollow void of nothing
Will you love me?
Oh, will you love me not
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
Will she love me?
Will she love me not
Will she love me?
Will she love me not
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
True love slips right through my hands of a former lover
There is only death in holding on
Hoping for the impossible
Hoping for the impossible
Hoping for the impossible
Hoping for the impossible
Hoping for the impossible

(переклад)

Ви не можете знайти кохання там, де його не існує
Мої пісні — це кладовища людей, які заподіяли мені біль
Тихо тонули, тримаючись за нас
Вмираю від бажання відчути щось у пустій ​​порожнечі нічого
Пекло — це лише усмішка, яка руйнує мій внутрішній спокій
Далека від ідеальної картини, ми гниємо внизу
Я поховав свої емоції лопатою та своїм болем
Я сподіваюся знайти ясність, коли розкопаю цю могилу
Але все, що я знайшов, — це хаос і серце, сповнене злобою
Душа, яка нагадувала зиму та баладу про занепалих ангелів
Я не був собою
Ти колись полюбиш мене знову?
Я не був собою
Ти колись полюбиш мене знову?
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Ви не можете знайти кохання там, де його не існує
Мої пісні — це кладовища людей, які заподіяли мені біль
Я поховав свої емоції лопатою та своїм болем
Я сподіваюся знайти ясність, коли розкопаю цю могилу
Але все, що я знайшов, — це хаос і серце, сповнене злобою
Душа, яка нагадувала зиму та баладу про занепалих ангелів
Тихо тонули, тримаючись за нас
Вмираю від бажання відчути щось у пустій ​​порожнечі нічого
ти будеш любити мене?
О, чи не любиш ти мене
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Чи буде вона любити мене?
Чи не любить вона мене
Чи буде вона любити мене?
Чи не любить вона мене
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Справжнє кохання прослизає з моїх рук колишнього коханця
Є тільки смерть, що триматися
Сподіваючись на неможливе
Сподіваючись на неможливе
Сподіваючись на неможливе
Сподіваючись на неможливе
Сподіваючись на неможливе