Переклад тексту пісні Ghost Story - Blood On The Dance Floor

Ghost Story (оригінал)

I’ve learned to vanish
But you never cared anyway
Sometimes you felt me
But you can no longer see me
I’ve become a ghost
And if you start to miss me
I didn’t walk away
Remember you let me go
Now you’re a story
A ghost of the past
Of what we could have been
But you’re dead to me, you’re dead to me
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright
Yeah I disappear
Right before your very eyes
Can you sense my presence
I can see through your lies
I’ve become a ghost
And if you start to miss me
I didn’t walk away
Remember you let me go
Now you’re a story
A ghost of the past
Of what we could have been
But you’re dead to me, you’re dead to me
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright
Let me fall
Thought the cracks
Broken down
Never put me back
Fade away
You’re in the past
Turn the page
I’m not coming back
Let me fall
Thought the cracks
Broken down
Never put me back
Fade away
You’re in the past
Turn the page
I’m not coming back
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright
May you vanish from my sight
May you disappear tonight
I will never hold you tight
Fill my heart with fear and fright

(переклад)

Я навчився зникати
Але ти все одно ніколи не хвилювався
Іноді ти відчував мене
Але ти більше не можеш мене бачити
Я став привидом
І якщо ти почнеш сумувати за мною
Я не пішов
Пам’ятай, що ти відпустив мене
Тепер ви історія
Привид минулого
Якими ми могли б бути
Але ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком
Так, я зникаю
Прямо на ваших очах
Ви відчуваєте мою присутність
Я бачу крізь твою брехню
Я став привидом
І якщо ти почнеш сумувати за мною
Я не пішов
Пам’ятай, що ти відпустив мене
Тепер ви історія
Привид минулого
Якими ми могли б бути
Але ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком
Дозволь мені впасти
Подумав, що тріщини
Зломаний
Ніколи не повертай мене
Згасати
Ви в минулому
Перегорнути сторінку
я не повернуся
Дозволь мені впасти
Подумав, що тріщини
Зломаний
Ніколи не повертай мене
Згасати
Ви в минулому
Перегорнути сторінку
я не повернуся
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком
Нехай ти зникнеш з моїх очей
Нехай ти зникнеш сьогодні ввечері
Я ніколи не буду тримати вас міцно
Наповни моє серце страхом і переляком