Переклад тексту пісні From Dreams to Nightmares - Blood On The Dance Floor

From Dreams to Nightmares (оригінал)

Spent the night casting spells to bring you back
Filled with emptiness, the shape of my heart is cracked
We are killing ourselves holding on to nothing
Suffering from the curse hurting to feel anything
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
You never warned me of the beast who feast on aching hearts
I find myself falling for the wolf who only loves and departs
I blame your father, he never noticed a queen
I blame you mother for not building up your self esteem
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
I could never do
The things you did to me
I could never lower myself
To your level
My only revenge
Was replacing you
With someone
Who could love me better
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking

(переклад)

Провів ніч, створюючи заклинання, щоб повернути вас
Наповнений порожнечею, форма мого серця розривається
Ми вбиваємо себе, тримаючись ні за що
Страждання від прокляття, боляче що-небудь відчувати
Найближче я був до смерті, коли був поруч із тобою
Коли ти перестав мене любити, моя кімната стала гробницею
Я закрив тебе словами, закопав нас у бруд
Похорон мого серця після того, як його розірвали
Вся моя любов беззастережна
Все було брехнею.
Я маю марення?
Це звук мого серця
Це звук мого серця
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Ти ніколи не попереджав мене про звіра, який бенкетує зболюючими серцями
Я закохаюся у вовка, який тільки любить і відходить
Я звинувачую вашого батька, він ніколи не помічав королеву
Я звинувачую твою матір у тому, що ти не підвищив своєї самооцінки
Найближче я був до смерті, коли був поруч із тобою
Коли ти перестав мене любити, моя кімната стала гробницею
Я закрив тебе словами, закопав нас у бруд
Похорон мого серця після того, як його розірвали
Вся моя любов беззастережна
Все було брехнею.
Я маю марення?
Це звук мого серця
Це звук мого серця
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Це звук мого серця
Це звук мого серця
Я ніколи не міг би зробити
Те, що ти зробив зі мною
Я ніколи не міг опуститися
До вашого рівня
Моя єдина помста
Заміняв тебе
З кимось
Хто міг любити мене краще
Вся моя любов беззастережна
Все було брехнею.
Я маю марення?
Це звук мого серця
Це звук мого серця
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Нас продали мрії
Згодом це стало кошмаром
Це звук мого серця
Це звук мого серця