Переклад тексту пісні Fake Is the New Trend - Blood On The Dance Floor

Fake Is the New Trend (оригінал)

Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
I try to tell everyone how real to be
Then I end up a misfit of society
Fake is the new trend;
everyone’s in style
With a mouth full of shit behind every smile
I’m the real deal, no price tag included
Your bitch ass is made of glass, I see right through you
Got too many problems so all you do is hate
'Cause you a B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
Real sick, real tats, real blood on my face
Plastic ain’t classic, and silicone ain’t my taste
I’ll replace your heart with a voltage grenade
And watch your fucking brains blow out all over the place
I’m as real, made of steel with a matching fist
So listen up here’s the deal, close your fucking lips
I never thought I’d see the day that Barbie wasn’t fake
But it’s true what they say, «Boys play with toys till them bitches break»
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
I’d like to make a toast to my trill motherfuckers
Who do it like no other, who show their real colours
Not afraid of staying true, keep it you’er then you
Everybody else is sick so you gotta be you
FUCK THE FAKES!
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!

(переклад)

Гей!
Гей!
Хочеш слави?!
Так!
Так!
Просто будьте фальшивими!
Я намагаюся розповісти всім, наскільки справжнім бути
Тоді я в кінцевому підсумку невідповідний суспільству
Фейк — це новий тренд;
всі в стилі
З повним ротом лайна за кожною посмішкою
Я справжній, без цінника
Твоя сучка дупа скла, я бачу тебе наскрізь
У вас забагато проблем, тому все, що ви робите – це ненавидите
Тому що ви B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Порожнистий, заціпенілий;
під шкірою
Неглибокий, німий;
нічого всередині
Де ваша краса без шкіри?
Fake, fake, fake — ​​це новий тренд
Гей!
Гей!
Хочеш слави?!
Так!
Так!
Просто будьте фальшивими!
Гей!
Гей!
Бажаєте ввійти?!
Підробка!
Підробка!
Це нова тенденція!
Справжній хворий, справжні татуировки, справжня кров на моєму обличчі
Пластик – це не класика, а силікон – не мій смак
Я заміню твоє серце на гранату напруги
І дивись, як твої прокляті мізки розлітаються повсюди
Я такий же справжній, зі сталі з відповідним кулаком
Тож послухайте ось угода, закрийте свої бісані губи
Ніколи не думала, що побачу той день, коли Барбі не буде фальшивою
Але вірно те, що кажуть: «Хлопчики граються з іграшками, поки суки не зламаться»
Порожнистий, заціпенілий;
під шкірою
Неглибокий, німий;
нічого всередині
Де ваша краса без шкіри?
Fake, fake, fake — ​​це новий тренд
Гей!
Гей!
Хочеш слави?!
Так!
Так!
Просто будьте фальшивими!
Гей!
Гей!
Бажаєте ввійти?!
Підробка!
Підробка!
Це нова тенденція!
Я хотів би виголосити тост за моїх трілець
Хто робить це як ніхто інший, які показують свої справжні кольори
Не боїться залишатися вірним, тримайтеся за собою
Усі інші хворі, тож ти маєш бути собою
ДО ХОРА ФЕЙКІВ!
Порожнистий, заціпенілий;
під шкірою
Неглибокий, німий;
нічого всередині
Де ваша краса без шкіри?
Fake, fake, fake — ​​це новий тренд
Порожнистий, заціпенілий;
під шкірою
Неглибокий, німий;
нічого всередині
Де ваша краса без шкіри?
Fake, fake, fake — ​​це новий тренд
Гей!
Гей!
Хочеш слави?!
Так!
Так!
Просто будьте фальшивими!
Гей!
Гей!
Бажаєте ввійти?!
Підробка!
Підробка!
Це нова тенденція!