Переклад тексту пісні Emotional - Blood On The Dance Floor

Emotional (оригінал)

Drowning my emotions
Pretend to enjoy the rain
We’ll I’m hoping for more sunshine
Relief from this pain
I’m too sad to give a fuck
Too restless to fall asleep
Find escape if I could dream
I may be quiet but my silence screams
We fake to be happy
Covering up the scars
Giving off the look of strength
While breaking down from deep within
Swallowed by emotions
Waves of despair
Overthink to oblivion
I’m tearing out my hair
Will you miss me when I am gone?
Losing my grip trying to hold on
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
Haunted by my past
Shadows start to cast
Buried myself alive today
I was sinking fast
The weight of my regrets
The pressure in my chest
It’s getting hard for me to breathe
Would salvation be my death
We fake to be happy
Covering up the scars
Giving off the look of strength
While breaking down from deep within
Swallowed by emotions
Waves of despair
Overthink to oblivion
I’m tearing out my hair
Will you miss me when I am gone?
Losing my grip
Trying to hold on
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)
Will you miss me when I am gone
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
(I'm emotional)
I’m okay
It’s just my favorite lie
Hurts to hide
Pretend that I’m fine
This mask of a smile can’t show how I feel
Scars remind me that the pain is real
(I'm emotional)

(переклад)

Потоплюю мої емоції
Удавайте, що насолоджуєтеся дощем
Будемо сподіватися на більше сонця
Позбавлення від цього болю
Мені надто сумно, щоб наплювати
Занадто неспокійний, щоб заснути
Знайди втечу, якби я міг мріяти
Я може мовчу, але моє мовчання кричить
Ми прикидаємось, щоб бути щасливими
Прикриття шрамів
Надає вигляд сили
При цьому руйнується з глибини
Поглинутий емоціями
Хвилі відчаю
Передумайте до забуття
Я рву волосся
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Втрачаю хватку, намагаюся втриматися
Я в порядку
Це просто моя улюблена брехня
Боляче ховатися
Зроби вигляд, що у мене все добре
Ця маска посмішки не може показати, що я відчуваю
Шрами нагадують мені, що біль справжній
(я емоційний)
Я в порядку
Це просто моя улюблена брехня
Боляче ховатися
Зроби вигляд, що у мене все добре
Ця маска посмішки не може показати, що я відчуваю
Шрами нагадують мені, що біль справжній
(я емоційний)
Мене переслідує моє минуле
Тіні починають відкидатися
Сьогодні поховав себе живцем
Я швидко тонув
Вага мого жалю
Тиск у моїх грудях
Мені стає важко дихати
Чи буде порятунком моя смерть
Ми прикидаємось, щоб бути щасливими
Прикриття шрамів
Надає вигляд сили
При цьому руйнується з глибини
Поглинутий емоціями
Хвилі відчаю
Передумайте до забуття
Я рву волосся
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Втрачаю хватку
Намагаюся втриматися
Я в порядку
Це просто моя улюблена брехня
Боляче ховатися
Зроби вигляд, що у мене все добре
Ця маска посмішки не може показати, що я відчуваю
Шрами нагадують мені, що біль справжній
(я емоційний)
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде
(Я в порядку, я в порядку, я в порядку)
(я емоційний)
Я в порядку
Це просто моя улюблена брехня
Боляче ховатися
Зроби вигляд, що у мене все добре
Ця маска посмішки не може показати, що я відчуваю
Шрами нагадують мені, що біль справжній
(я емоційний)