Переклад тексту пісні Rise & Shine - Blood On The Dance Floor, Deuce

Rise & Shine (оригінал)

Rain Rain won’t go away
Cloud on my head every single day
This pain pain goes right inside
Breaking me down till' I just cry
Little Bully wants to play
Hits me every single day
Pain, pain go right inside
Guess I’ll just have to let it slide
Drain drain all my life
Why can’t I just stop this strife
Rain rain, won’t go away
Cloud on my head every single day
Beat on another kid
But not on me
Rain rain won’t go away
Cloud on my head every single day
These games games that you play
Eventually I’ll get up and say
No, no not this time
I’m taking back what is mine
«With this faith
We will be able to transform the jangling discords
Of our nation into a beautiful symphony
Of brotherhood.
With this faith
We will be able to work together,
To pray together,
To struggle together,
To go to jail together,
To stand up for freedom together,
Knowing that we will be able
To sing with new meaning.»
Stand up
And take what’s mine
Insecurities
Is what you’re trying to hide
I don’t care
For the things that you say
I know that you’re just one step away
From breaking down
Pick yourself up off the ground
I know that you are better than this
Open your eyes
Now is the time
To rise up
With darkness we’ll still shine
Idolized and Despised
Wrong or right
We’ll make it through to the other side

Rise & Shine (переклад)

Дощ Дощ не зникне
Хмара на голові щодня
Цей біль йде прямо всередину
Розбиває мене, поки я просто не заплачу
Маленький Булі хоче грати
Б’є мене щодня
Біль, біль йде прямо всередину
Здається, мені просто доведеться не позитись
Зливати дренаж усе моє життя
Чому я не можу просто припинити цю боротьбу
Дощ, дощ, не зникне
Хмара на голові щодня
Бийте іншу дитину
Але не на мене
Дощовий дощ не зникне
Хмара на голові щодня
Ці ігри, в які ви граєте
Зрештою я встану і скажу
Ні, ні не цього разу
Я забираю те, що є моїм
«З цією вірою
Ми зможемо перетворити дзвінкі розбрату
Нашої нації в прекрасну симфонію
Про братерство.
З цією вірою
Ми зможемо працювати разом,
Щоб молитися разом,
Щоб боротися разом,
Щоб разом потрапити до в'язниці,
Щоб разом відстояти свободу,
Знаючи, що ми зможемо
Щоб співати з новим змістом».
Встаньте
І візьми те, що моє
Небезпеки
Це те, що ви намагаєтеся приховати
Мені байдуже
За те, що ти говориш
Я знаю, що ти лише за крок
Від поломки
Підніміться з землі
Я знаю, що ти кращий за це
Відкрий свої очі
Настав час
Щоб піднятися
З темрявою ми все одно будемо сяяти
Обожнюваний і зневажений
Неправильно чи правильно
Ми перейдемо на інший бік