Переклад тексту пісні Damaged - Blood On The Dance Floor

Damaged (оригінал)

I feel the knife
Is cutting slow
I wish I could say
My intentions weren’t deadly
I feel like
I am letting go
I wish I had said
How easy it is to fall for me
I feel like you
Deserve to know
I wish I didn’t have to drag
You down with me
That I’ll get you high
And leave you low
But I have no shame
In pleading guilty
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Throw you out
Like you’re garbage
I create my own carnage
My walls won’t cave in
I won’t play pretend
I’m afraid to let you in
Start over
Just to fuck up again
I fucked up again
I opened a wound
Tore the sutures out of me
And only thought of you
I fucked us again
I killed our love true
Tore our world apart
And only hurt you
My head is filled
With disease
I told you, you were warned
From the fucking start
My heart is black
And empty
I told you when our love died
It’s my fault
My body is cold
And bleeding
And now there’s nothing I can do
To fix what I’ve done
Without you here
With me
I got what I want, I’m leaving now
My battle’s won
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Throw you out
Like you’re garbage
I create my own carnage
My walls won’t cave in
I won’t play pretend
I’m afraid to let you in
Start over
Just to fuck up again
I fucked up again
I opened a wound
Tore the sutures out of me
And only thought of you
I fucked us again
I killed our love true
Tore our world apart
And only hurt you
Damaged from no recovery
My pain burned into your memory
I’m drowning in a sea of misery
Will anyone
Come and save me?
I feel the knife
Is cutting slow
I feel like
I am letting go
I feel like you
Deserve to know
That I’ll get you high
And I’ll leave you low
I feel the knife
Is cutting slow
I feel like
I am letting go
I feel like you
Deserve to know
That I’ll get you high
And I’ll leave you low

(переклад)

Я відчуваю ніж
Повільно працює
Я б хотів сказати
Мої наміри не були смертельними
Я почуваюсь як
Я відпускаю
Я хотів би сказати
Як легко закохатися в мене
я відчуваю себе як ти
Варто знати
Мені б хотілося не тягнути
Ти зі мною вниз
Що я підніму тебе
І залишити вас на низькому рівні
Але мені не соромно
Визнаючи себе винним
Я пошкоджую, як дикун
Зруйнуйте красу, коли я спустошую
Викинути тебе
Ніби ти сміття
Я створюю власну бійню
Мої стіни не провалиться
Я не буду грати в вигляд
Я боюся впустити вас
Розпочати знову
Просто щоб знову облажатися
Я знову облажався
Я розкрив рану
Зірвав з мене шви
І думав лише про вас
Я знову нас трахнув
Я вбив наше кохання
Розірвало наш світ
І тільки тобі боляче
Моя голова наповнена
З хворобою
Я говорю вам, ви були попереджені
З самого початку
Моє серце чорне
І порожній
Я казав тобі, коли наша любов померла
Це моя вина
Моє тіло холодне
І кровотеча
А тепер я нічого не можу вдіяти
Щоб виправити те, що я зробив
Без тебе тут
Зі мною
Я отримав те, що бажав, зараз я йду
Моя битва виграна
Я пошкоджую, як дикун
Зруйнуйте красу, коли я спустошую
Викинути тебе
Ніби ти сміття
Я створюю власну бійню
Мої стіни не провалиться
Я не буду грати в вигляд
Я боюся впустити вас
Розпочати знову
Просто щоб знову облажатися
Я знову облажався
Я розкрив рану
Зірвав з мене шви
І думав лише про вас
Я знову нас трахнув
Я вбив наше кохання
Розірвало наш світ
І тільки тобі боляче
Пошкоджено через не відновлення
Мій біль впав у вашу пам’ять
Я тону в морі нещастя
Чи буде хтось
Прийди і врятуй мене?
Я відчуваю ніж
Повільно працює
Я почуваюсь як
Я відпускаю
я відчуваю себе як ти
Варто знати
Що я підніму тебе
І я залишу тебе низько
Я відчуваю ніж
Повільно працює
Я почуваюсь як
Я відпускаю
я відчуваю себе як ти
Варто знати
Що я підніму тебе
І я залишу тебе низько