Переклад тексту пісні Bohemyth - Blood On The Dance Floor

Bohemyth (оригінал)

They scream for change but they still segregate
Like the false separation of the church and the state
They divide us all like herds of mindfucked sheep
Killing off our elders;
feeding on our weak
Pretending it’s a democracy;
get it straight this is tyranny
Living in fear of drowning in irony
The government is the mark of the beast
And the men who will follow will be chewed up & swallowed
Only too broke to pay attention
Will we be blind to this deception?
Will it be too late when you turn away?
Will it be too late?
There’s too much to be said
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
It doesn’t take the fear of being eternally burned
To comfort one’s life;
your lesson’s learned
Why our country lives and cries when you take their guns
They think they’re being denied the right of their choice of love
Watch us as they fall and they break under pressure
We’re praying to God, can our country get any better?
Serve our lives, serve our lives on a silver platter
Sitting back, feed the beast;
watch the beast get fatter
Only too broke to pay attention
Will we be blind to this deception?
Will it be too late when you turn away?
Will it be too late?
There’s too much to be said
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!

(переклад)

Вони кричать про зміни, але все ще відокремлюються
Як помилкове відокремлення церкви від держави
Вони розділяють нас усіх, як стада овець
Вбивство наших старших;
харчуються нашими слабкими
Удавати, що це демократія;
зрозумійте прямо, це тиранія
Жити в страху потонути в іронії
Уряд — це знак звіра
А чоловіки, які підуть слідом, будуть розжовані й проковтні
Лише занадто зламаний, щоб звернути увагу
Чи будемо ми сліпі до цього обману?
Чи буде занадто пізно, коли ви відвернетеся?
Чи буде занадто пізно?
Занадто багато можна сказати
псування ваших слів;
знищувати слабких
Вбивайте всіх, хто не вірить
Один народ під вірою однієї людини
Відповідайте слову або нагодуйте звіра
Це не вимагає страху бути вічно обпаленим
щоб потішити своє життя;
ваш урок вивчений
Чому наша країна живе і плаче, коли береш у них зброю
Вони думають, що їм відмовляють у праві на вибір кохання
Подивіться, як вони падають і ламаються під тиском
Ми молимося Богу, чи може наша країна стати кращою?
Служи нашому життю, служи нашому життю на срібному блюді
Сидячи, погодуй звіра;
дивись, як звір стає жирнішим
Лише занадто зламаний, щоб звернути увагу
Чи будемо ми сліпі до цього обману?
Чи буде занадто пізно, коли ви відвернетеся?
Чи буде занадто пізно?
Занадто багато можна сказати
псування ваших слів;
знищувати слабких
Вбивайте всіх, хто не вірить
Один народ під вірою однієї людини
Відповідайте слову або нагодуйте звіра
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
МИ НАГОВАНІ ЗВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
МИ НАГОВАНІ ЗВІРУ!
псування ваших слів;
знищувати слабких
Вбивайте всіх, хто не вірить
Один народ під вірою однієї людини
Відповідайте слову або нагодуйте звіра
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
МИ НАГОВАНІ ЗВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
УКЛЕНЬ ЗВВІРУ!
МИ НАГОВАНІ ЗВІРУ!