Переклад тексту пісні Anti-Social Media - Blood On The Dance Floor

Anti-Social Media (оригінал)

So, you hang with the group of friends to what?
Sit it to table with your phones up?
Seriously?
You more concerned with the number of likes you have
Then makin' memories with the people right in front of you, wow
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
I put the «fun"in funeral
Dead inside, but beautiful
Real feelin', no emoji
I’m on Tinder, you can blow me
Nothin' fickle my shine
Get a hobbie, site offline
Textual society, social zombies running free
Stop the apocalypse, your thumbs, move your lips
Real world is full of shit
But enjoy real life, we happy people
Put your phone down, have some fun
Live your life before it’s done
Double tap to kill that vibes
Zombie never feel alive!
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
Scrollin' up, swipin' down
Oh, you’re coming to my town?
DM me, I can’t wait
You wanna see me masturbate
You hold up like it’s illegal
Bitch
A little cleavage, go have fun
Just click «Like"and bite your tongue
Go find some relationships
Save your dick pics for your chick
Take a screenshot, she should know
I wanna joke
Nothin' I got more to say
You want my dick?
You gotta pay!
Everyone is lame and fake
I’m signing off, I need a break
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so… Isolated?
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Lookin' on fleek but you dead inside (Middle finger, trip me up)
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Fuck the internet and grown up (Middle finger, trip me up!)
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
Damn, fuck the internet!
So full of shit

Anti-Social Media (переклад)

Отже, до чого ви спілкуєтеся з групою друзів?
Сидіти за столом із піднятими телефонами?
Серйозно?
Вас більше хвилює кількість лайків у вас
Тоді створюйте спогади з людьми прямо перед вами, вау
Анти-я і анти-ти
Дивлячись на Fleek, але ти мертвий всередині
Анти-я і анти-ти
До біса Інтернет і розвиток нашого життя
Втрачаємо всю нашу мотивацію
Ми стали нацією-зомбі
Ховаючись за відфільтрованими веселощами
Насолоджуйтесь реальним життям, не будьте дурними!
Я вклав «забаву» на похорон
Всередині мертвий, але красивий
Справжнє відчуття, без емодзі
Я на Tinder, ти можеш мене підірвати
Ніщо не змінює мій блиск
Отримайте хобі, сайт офлайн
Текстове суспільство, соціальні зомбі бігають на волі
Зупини апокаліпсис, великі пальці, воруши губами
Реальний світ сповнений лайна
Але насолоджуйтесь справжнім життям, ми щасливі люди
Покладіть телефон, розважіться
Проживіть своє життя до того, як це зроблено
Двічі торкніться, щоб знищити цю атмосферу
Зомбі ніколи не почувається живим!
Анти-я і анти-ти
Дивлячись на Fleek, але ти мертвий всередині
Анти-я і анти-ти
До біса Інтернет і розвиток нашого життя
Втрачаємо всю нашу мотивацію
Ми стали нацією-зомбі
Ховаючись за відфільтрованими веселощами
Насолоджуйтесь реальним життям, не будьте дурними!
Прокрутка вгору, прокрутка вниз
О, ти приїдеш до мого міста?
Напишіть мені, я не можу дочекатися
Ти хочеш бачити, як я мастурбую
Ви тримаєтеся, ніби це незаконно
Сука
Трохи декольте, іди, розважайся
Просто натисніть «Подобається» і прикусіть язика
Знайдіть стосунки
Збережіть фотографії члена для своєї курчати
Зробіть знімок екрана, вона має знати
Я хочу пожартувати
Я більше нічого не можу сказати
Хочеш мій член?
Ви повинні заплатити!
Усі кульгаві й фальшиві
Я виходжу, мені потрібна перерва
Анти-я і анти-ти
Дивлячись на Fleek, але ти мертвий всередині
Анти-я і анти-ти
До біса Інтернет і розвиток нашого життя
Втрачаємо всю нашу мотивацію
Ми стали нацією-зомбі
Ховаючись за відфільтрованими веселощами
Насолоджуйтесь реальним життям, не будьте дурними!
Інтернет мав з’єднати нас
Чому ми так ізольовані?
Інтернет мав з’єднати нас
Чому ми так ізольовані?
Інтернет мав з’єднати нас
Чому ми такі… ізольовані?
Середній палець, відкинь мене
До біса, нам байдуже
Стойте за щось, просто вірте
Цей світ — не моя смерть
Середній палець, відкинь мене
До біса, нам байдуже
Стойте за щось, просто вірте
Цей світ — не моя смерть
Анти-я і Анти-ти (Цей світ - не моя смерть)
Дивлячись на Fleek, але ти мертвий всередині (Середній палець, спотикай мене)
Анти-я і Анти-ти (Цей світ - не моя смерть)
До біса Інтернет і дорослий (Середній палець, спотикай мене!)
Анти-я і анти-ти
Дивлячись на Fleek, але ти мертвий всередині
Анти-я і анти-ти
До біса Інтернет і розвиток нашого життя
Втрачаємо всю нашу мотивацію
Ми стали нацією-зомбі
Ховаючись за відфільтрованими веселощами
Насолоджуйтесь реальним життям, не будьте дурними!
Цей світ — не моя смерть
Середній палець, я вгору
Цей світ — не моя смерть
Середній палець, я вгору
Блін, до біса інтернет!
Так повно лайна