Переклад тексту пісні Anthem for the Weekend - Blood On The Dance Floor

Anthem for the Weekend (оригінал)

Hello motherfuckers
I’m making you my bitch
Savage level 420
You know what it is
It’s the weekend
I’m tryin to get my freak on
Haaaaaaaaaaa
It’s the weekend
Just puff the magic dragon
Wheeeeeee
Last of the rock stars!
Like the headless horseman
Racking up the heads
Gettin brain
Party like were the living dead
Smash my face in Tayz
High off the dank I’m little
One more shot before I fall
I’m Mary Poppins ya’ll
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Not being low key
I’m just straight sayin (Yup!)
It’s time to dip be out
And get to playin
About hanging with my fam
We be gettin savage
Far from basic (Bitch!)
Wea ain’t average (Yeeet!)
On fyre
This party got me geekin (Yaaas!)
Be xtra style on fleekand
Boi so fly
We may have to do some creepin
Get woke!
Get live!
It’s the muddah fucking weekend!
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Let’s get high af!
Let’s get high as fuuuuuuuuck

(переклад)

Привіт, дурниці
Я роблю тебе своєю сукою
Дикун рівень 420
Ви знаєте, що це таке
Це вихідні
Я намагаюся розібратися зі своїм страхом
Хаааааааааа
Це вихідні
Просто надуйте чарівного дракона
Веееееее
Остання рок-зірка!
Як вершник без голови
Ломання голови
Отримати мозок
Вечірка схожа на живих мерців
Розбийте мені обличчя в Тайзі
Я маленький
Ще один постріл, перш ніж я впаду
Я Мері Поппінс
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не цікавить уххх
До біса!
Ми не даємо ухх
До біса!
Стрес менше турботи менше
Це вихідні!
Нам байдуже
Стали божевільними
Ми робимо те що хочемо!
Ми зберігаємо зрозуміло!
Будьте уважні до нас
Ми такі чертова хлипка
І ми просто хочемо вечірки
Скажи до біса всім нашим проблемам
Живіть кожен день, як вихідні
Весело відпочивати зі своїми найкращими друзями
Не будучи стриманим
Я просто кажу (так!)
Настав час зануритися на вулицю
І починайте грати
Про спілкування з моєю родиною
Ми станемо дикими
Далеко від базового (Сука!)
Wea не середня (Yeeet!)
На вогні
Ця вечірка змусила мене гікіна (Ура!)
Будьте надзвичайним на fleekand
Так літай
Можливо, нам доведеться попрацювати
Прокинься!
Отримайте пряму трансляцію!
Це прокляті вихідні!
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не байдуже?
Вимкніть його
Розірви це
Вечірка, як нам не цікавить уххх
До біса!
Ми не даємо ухх
До біса!
Стрес менше турботи менше
Це вихідні!
Нам байдуже
Стали божевільними
Ми робимо те що хочемо!
Ми зберігаємо зрозуміло!
Будьте уважні до нас
Ми такі чертова хлипка
І ми просто хочемо вечірки
Скажи до біса всім нашим проблемам
Живіть кожен день, як вихідні
Весело відпочивати зі своїми найкращими друзями
Давайте піднімемося!
Давайте піднімемося, як фууууууук