| When doors lie open at halloween
| Коли двері відкриті на Хеллоуїн
|
| On glimmering hills and lands unseen
| На виблискуючих пагорбах і невидимих землях
|
| The oldest of all that the world gave birth
| Найстаріший із усього, що народив світ
|
| Ride again through the hills of earth
| Знову покатайтеся через пагорби землі
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Out of the darkness
| З темряви
|
| On the road where the dead years run
| На дорозі, де біжать мертві роки
|
| Cold as moonlight
| Холодний, як місячне світло
|
| Terrible as the sun
| Страшний, як сонце
|
| Long before the word was spoken
| Задовго до того, як це слово було сказане
|
| Moon scarred or promise broken
| Місяць зі шрамами або обіцянка порушена
|
| From dust before the first day’s sun
| Від пилу до сонця першого дня
|
| The children of the twilight come
| Діти сутінків приходять
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| When the great stones rose on the windy plain
| Коли велике каміння піднялося на вітряній рівнині
|
| And the corn-mother sang for the springing grain
| А кукурудза-мати заспівувала для ярого зерна
|
| They (??) on the hill
| Вони (??) на пагорбі
|
| The grey host rode and it’s riding still
| Сірий господар їхав, а він досі їде
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| When the eagles came with their wings outspread
| Коли прилетіли орли з розпростертими крилами
|
| And the hard roads rang to the legion’s tread
| І важкі дороги задзвеніли до ступі легіону
|
| The war ran straight from coast to coast
| Війна йшла від узбережжя до берега
|
| Under the starlights rode the host
| Під сяйвом зірок їхав господар
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| When they came from the north with their axe and plow
| Коли прийшли з півночі з сокирою та плугом
|
| And the one-eyed god hung from the bough
| І одноокий бог звисав з гілки
|
| Nine knights between the earth and sky
| Дев'ять лицарів між землею і небом
|
| He saw the host come riding by
| Він бачив господаря, який проїжджав повз
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| When clamoring bells and chanting priests
| Коли дзвонять дзвони та співають священики
|
| Proclaimed the dead god from the east
| Проголосили мертвим богом зі сходу
|
| And churches rose on every hand
| І церкви виросли з усіх боків
|
| Still the grey host rode the land
| Ще сивий господар їздив по землі
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| When gold was gone and labor cheap
| Коли золото зникло, а робоча сила дешева
|
| And they herded men like dogs herd sheep
| І вони пасли людей, як собаки пасуть овець
|
| Through furnace, glair and smokey mill
| Через піч, глаір і коптильний млин
|
| The grey host rode and it’s riding still
| Сірий господар їхав, а він досі їде
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Through towered blocks and littered streets
| Крізь високі квартали та засмічені вулиці
|
| Where sirens wail and buses sleep
| Де голосять сирени і сплять автобуси
|
| Where hope lives god only knows
| Де живе надія, одному Богу відомо
|
| For the gods died long ago
| Бо боги давно померли
|
| Still the grey host rides through the dead of night
| Досі сірий господар їде крізь глибоку ніч
|
| And the cities are shadow to their sight
| І міста — тінь для їхнього зору
|
| For beyond the mist of centuries
| За туман століть
|
| Still shine the stars and the ancient trees
| Ще сяють зірки і вікові дерева
|
| Out of the darkness | З темряви |