Переклад тексту пісні Reign I Forever - Blood Axis

Reign I Forever - Blood Axis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reign I Forever, виконавця - Blood Axis. Пісня з альбому Blót: Sacrifice in Sweden, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Cold Meat Industry
Мова пісні: Англійська

Reign I Forever

(оригінал)
I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northland
My fastness and fortress
Reign I forever!
Here amid icebergs
Rule I the nations
This is my hammer
Giants and sorcerers
Cannot withstand it!
These are my gauntlets
Wherewith I wield it
And hurl it afar off
This is my girdle
Whenever I brace it
Strength is redoubled!
The light thou beholdest
Stream through the heavens
In flashes of crimson
Is but my red beard
Blown by the night-wind
Affrighting the nations!
Jove is my brother
Mine eyes are the lightning
The wheels of my chariot
Roll in the thunder
The blows of my hammer
Ring in the earthquake!
Force rules the world still
Has ruled it, shall rule it
Meekness is weakness
Strength is triumphant
Over the whole earth
Still is it Thor’s-Day!
I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northlands
My fastness and fortress
Reign I forever!
Reign I forever!
Reign I forever!
Forlorn forever…
(переклад)
Я    Бог Тор
Я    Бог війни
Тут, у моїй Північній країні
Моя стійкість і фортеця
Царю я навіки!
Тут серед айсбергів
Я керую народами
Це мій молоток
Велетні і чаклуни
Не витримає!
Це мої рукавиці
З чим я користуюся ним
І киньте його далеко
Це мій пояс
Щоразу, коли я підтягую це
Сила збільшується вдвічі!
Світло, яке ти бачиш
Потік через небеса
У багрових спалахах
Це але моя руда борода
Продуваний нічним вітром
Страхаючи народи!
Юпитер — мій брат
Мої очі — блискавка
Колеса мої колісниці
Котить у грім
Удари мого молота
Землетрус!
Сила досі править світом
Керував нею, буде керувати нею
Лагідність — це слабкість
Сила тріумфує
По всій землі
Все-таки день Тора!
Я    Бог Тор
Я    Бог війни
Тут, у моїй Північній землі
Моя стійкість і фортеця
Царю я навіки!
Царю я навіки!
Царю я навіки!
Покинутий назавжди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walked in Line 2011
The Ride 2005
Wir Rufen Deine Wölfe 2011
Song of the Comrade 2010
Lord of Ages 1997
Follow Me Up to Carlow 2011
The Hangman and the Papist 2011
Churning and Churning 2010
Herjafather 2011
Eternal Soul 1998
Electricity 2011
Between Birds of Prey 1997
Wulf and Eadwacer 2010
The Dream 2010

Тексти пісень виконавця: Blood Axis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Real Love 2001
Quando Você Dança 2008
Babe. I'm Gonna Leave You 2014
Pós Casamento 2007
Santa Claus Is Back In Town 1957
Einmal 1986
Gods of Perdition 2024
Your Love 2022
Me apaixonei 1996