| Reign I Forever (оригінал) | Reign I Forever (переклад) |
|---|---|
| I am the God Thor | Я Бог Тор |
| I am the War God | Я Бог війни |
| Here in my Northland | Тут, у моїй Північній країні |
| My fastness and fortress | Моя стійкість і фортеця |
| Reign I forever! | Царю я навіки! |
| Here amid icebergs | Тут серед айсбергів |
| Rule I the nations | Я керую народами |
| This is my hammer | Це мій молоток |
| Giants and sorcerers | Велетні і чаклуни |
| Cannot withstand it! | Не витримає! |
| These are my gauntlets | Це мої рукавиці |
| Wherewith I wield it | З чим я користуюся ним |
| And hurl it afar off | І киньте його далеко |
| This is my girdle | Це мій пояс |
| Whenever I brace it | Щоразу, коли я підтягую це |
| Strength is redoubled! | Сила збільшується вдвічі! |
| The light thou beholdest | Світло, яке ти бачиш |
| Stream through the heavens | Потік через небеса |
| In flashes of crimson | У багрових спалахах |
| Is but my red beard | Це але моя руда борода |
| Blown by the night-wind | Продуваний нічним вітром |
| Affrighting the nations! | Страхаючи народи! |
| Jove is my brother | Юпитер — мій брат |
| Mine eyes are the lightning | Мої очі — блискавка |
| The wheels of my chariot | Колеса мої колісниці |
| Roll in the thunder | Котить у грім |
| The blows of my hammer | Удари мого молота |
| Ring in the earthquake! | Землетрус! |
| Force rules the world still | Сила досі править світом |
| Has ruled it, shall rule it | Керував нею, буде керувати нею |
| Meekness is weakness | Лагідність — це слабкість |
| Strength is triumphant | Сила тріумфує |
| Over the whole earth | По всій землі |
| Still is it Thor’s-Day! | Все-таки день Тора! |
| I am the God Thor | Я Бог Тор |
| I am the War God | Я Бог війни |
| Here in my Northlands | Тут, у моїй Північній землі |
| My fastness and fortress | Моя стійкість і фортеця |
| Reign I forever! | Царю я навіки! |
| Reign I forever! | Царю я навіки! |
| Reign I forever! | Царю я навіки! |
| Forlorn forever… | Покинутий назавжди… |
