Переклад тексту пісні Me, Myself & I - Blonde, Joe Stone, Bryn Christopher

Me, Myself & I (оригінал)

Hands up tryna touch the sky
Hold on to the melodies
Sing out each world, play that sweet symphony
Don’t know where my friends have gone
Lights are low but music’s high
I’m letting go, now I got all I need
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
I’ll be dancing here alone
Move like no one’s watching me
Could call all night
And beat the last to lead
I’ll get just what I deserved
Ain’t god knows I know what I’m worth
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
If I don’t love myself
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself

(переклад)

Руки вгору спробуйте торкнутися неба
Тримайте мелодії
Співайте кожен світ, зіграйте цю солодку симфонію
Не знаю, куди поділися мої друзі
Світло слабке, але висока музика
Я відпускаю, тепер у мене є все, що мені потрібно
Мені не потрібна любов, щоб добре провести час
Нікого, щоб я відчував себе добре
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Щоб добре провести час
Мені потрібні лише я, я і я
Мені потрібні лише я, я і я
Я буду танцювати тут сам
Рухайтеся так, ніби на мене ніхто не дивиться
Могла дзвонити всю ніч
І обіграйте останнього, щоб лідирувати
Я отримаю те, що заслужив
Бог не знає, що я знаю, чого я вартий
Мені не потрібна любов, щоб добре провести час
Нікого, щоб я відчував себе добре
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Щоб добре провести час
Мені потрібні лише я, я і я
Мені потрібні лише я, я і я
Не люблю нікого
Якщо я не люблю себе
Не люблю нікого
Якщо я не люблю себе
Не люблю нікого
Якщо я не люблю себе
Якщо я не люблю себе
Мені не потрібна любов, щоб добре провести час
Нікого, щоб я відчував себе добре
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Тільки потрібна, потрібна тільки мені
Щоб добре провести час
Мені потрібні лише я, я і я
Мені потрібні лише я, я і я
Не люблю нікого
Якщо я не люблю себе