Переклад тексту пісні The Quest - Bryn Christopher

The Quest (оригінал)

I’m leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin' away slowly
But I know I’ll be alright
It’s coming stronger to me And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
All my life/love it is It is all my love
All my life/love it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin'
I feel numb, I’m alive
I know I’m getting closer
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
My life has had it’s share of troubles
And now I found a place to go
I’ve said goodbye to all my troubles
'cause now I’ve find my place to go What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

The Quest (переклад)

я їду сьогодні ввечері
Йду кудись глибоко в моїй душі
Я повільно заплющую очі
Відтікає повільно
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Це стає сильнішим для мене і я знаю, що хтось там
Прокласти шлях
Прокласти шлях
Покажіть мені відповіді, які мені потрібно знати
Для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це
Для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це
Усе моє життя/любов — Це все моя любов
Це все моє життя/любов
Я знаю, що останнім часом це життя
Я чую згори
Я чую звук, як вони тонуть
Я відчуваю заціпеніння, я живий
Я знаю, що наближаюсь
Для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це
Для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це
У моєму житті була частка неприємностей
І тепер я знайшов куди поїхати
Я попрощався з усіма своїми негараздами
тому що тепер я знайшов місце, щоб піти, для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це
Для чого я буду жити
За що я помру
За кого ти будеш битися
Я не можу відповісти на це