Переклад тексту пісні Eiland - Bloem

Eiland - Bloem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eiland, виконавця - Bloem
Дата випуску: 16.07.2006
Мова пісні: Нідерландська

Eiland

(оригінал)
Ik zou best op een eiland willen zijn
Waar het barst van de rozen en jasmijn
Met een boot naar zo’n klein vergeten eiland
Je weet hoe die reclamefilmpjes zijn
Mooie meiden en drank en zonneschijn
En dan vieren ze feestjes op het zandstrand
Zeg het nou
Zeg me gauw
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ik zou best naar een eiland willen gaan
Samen onder een waterval gaan staan
Papegaaien herhalen wat we zeggen
En dan bouw ik een huisje aan de zee
Want ik neem ook een kist gereedschap mee
Ach, ik hoef het niet verder uit te leggen
Zeg het nou
Zeg me gauw
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
(переклад)
Я хотів би бути на острові
Де він рясніє трояндами та жасмином
З човном до такого маленького забутого острова
Ви знаєте, що це за реклама
Гарні дівчата, випивка та сонце
А потім вони святкують вечірки на піщаному пляжі
Скажи зараз
Скажи мені швидше
Ти підеш зі мною на мій острів?
Ти підеш зі мною на мій острів?
Я хотів би поїхати на острів
Встаньте разом під водоспад
Папуги повторюють те, що ми говоримо
А потім я побудую будинок біля моря
Бо ще й ящик з інструментами беру з собою
Ну, мені не потрібно пояснювати далі
Скажи зараз
Скажи мені швидше
Ти підеш зі мною на мій острів?
Ти підеш зі мною на мій острів?
Ти підеш зі мною на мій острів?
Ти підеш зі мною на мій острів?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ik Wil Alleen Bij Jou Zijn 2006
Vooral Jong Blijven 1975
Even Aan Mijn Moeder Vragen 1975