Переклад тексту пісні Bloc Bloc Bloc - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Bloc Bloc Bloc (оригінал)

I want to go up to Detroit
I want to lie in the shade
I want to visit the President
And then I want to get laid
I want to go down to Memphis
I want to talk to the King
I want to tell him we’re sorry
And it won’t happen again
I’ve got a photo of James Joyce
It’s a photo by Man Ray
It’s not very very much like him
But it’s not for me to say
She sacrifices her body
Almost every night
Just like a lamb to the slaughter
And she thinks it makes him feel right
You give me so many problems
You made me crash in my car
I’ll have a martini cocktail
And then we’ll see where we are
So just be nice to your brother
I’ll take your sister to bed
And I can bloc bloc bloc till the weekend
But you’d better come back soon

Bloc Bloc Bloc (переклад)

Я хочу підійти до Детройта
Я хочу полежати в тіні
Я хочу відвідати президента
А потім я хочу потрахатися
Я хочу поїхати в Мемфіс
Я хочу поговорити з королем
Я хочу сказати йому, що нам шкода
І це не повториться
У мене є фото Джеймса Джойса
Це фото Мана Рея
Це не дуже на нього схоже
Але не мені говорити
Вона жертвує своїм тілом
Майже щовечора
Як баранчик на забій
І вона думає, що це змушує його почувати себе добре
Ви створюєте мені стільки проблем
Ти змусив мене врізатися в машину
Я вип’ю коктейль мартіні
І тоді ми побачимо, де ми перебуваємо
Тож просто будьте ласкаві зі своїм братом
Я відведу твою сестру спати
І я можу блокувати блок до вихідних
Але вам краще повернутися швидше