Переклад тексту пісні Sièges en cuir - Bleu Jeans Bleu

Sièges en cuir (оригінал)

Y’a pogné toute qu’un deal en achetant sa Pontiac
Même si elle perdait de l’huile pis que les 'chocs étaient scrap
Y’a appelé l’gars pis l’gars y’a dit: J’te la laisse à 400 $
Mais j’t’avertis tout de suite sul' char y’a à peu près rien de légal
Les breaks étaient dus
Les pneus étaient dus
Les bar-joints les spark-plugs étaient dus
L’alternateur était dû, le bloc-moteur était dû
Mais lui y cherchait pas quelque chose de fiable
Tout ce qu’il voulait c'était une décapotable
Couleur champagne avec des sièges en cuir
Il se foutait bien de l’année pis de la marque
En autant que ce soit une décapotable
Couleur champagne avec des sièges en cuir
Des sièges en cuir
Des sièges en cuir, Baby!
Des sièges en cuir
Des sièges en cuir

(переклад)

Зловив лише одну угоду про купівлю його Pontiac
Незважаючи на те, що вона втрачала масло, а амортизатори були ломом
Він подзвонив хлопцеві, і той сказав: я залишу це вам за 400 доларів
Але я відразу попереджаю вас, що немає майже нічого законного
Були перерви
Шини повинні були бути
Свічки запалювання були пов’язані з шарнірами
Генератор, блок двигуна
Але він не шукав чогось надійного
Все, що він хотів, це кабріолет
Колір шампань з шкіряними сидіннями
Йому було наплювати ні на рік, ні на марку
Поки це кабріолет
Колір шампань з шкіряними сидіннями
Шкіряні сидіння
Шкіряні сидіння, крихітка!
Шкіряні сидіння
Шкіряні сидіння