Переклад тексту пісні Miracle Man (Beached) - Blank & Jones, Cathy Battistessa

Miracle Man (Beached) (оригінал)

Inside out, they’re turning,
Upside down,
Oh your stars may fall,
And lights fly,
Well I would love to find you,
I just want to find you,
See we got time my dear but we are falling inside out,
And all the love we feel is here for all mankind,
And all the love we reap well are you ready — yes, are you ready?
Oh.
There’s a movement starting here, right within me,
There’s a movement starting here, right within me,
And oh I would love to find you, I would love to find you.
Oh there’s a Miracle Man and he’s coming through,
He said, carry my heart in your song,
And carry my message and my love with you always,
And carry my presence back home,
He said I would never leave and I’ve not left you,
Now feel me in everything,
You see love it surrounds you the same as I do and enough love to reach across
this land.
He said, turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high everyone,
Turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high and shine.
There’s a hole in the world and a Miracle Man,
And not just the legend we see,
Hope in the hands of a Miracle Man,
And not just the way we live,
Yes we got my dear but we are turning inside out,
And all the love I feel is here for all mankind,
And all the love we reap,
Well are you ready?
Yes are you ready?
(we all love together./ singing are you ready)
There’s a new movement, there’s a new movement starting,
There’s a new movement, there’s a new movement,
There’s a new movement starting from the inside,
There’s a new movement starting here inside,
There’s a new movement starting here in my soul, deep down inside me oh.
(repeat)
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting, there’s a movement,
There’s a new movement here right within me,
There’s a new movement starting from the inside out,
There’s a new movement starting here from the inside out,
Oh and I would love to find you.
(repeat.)

(переклад)

Навиворіт вони повертаються,
Догори ногами,
О, твої зірки можуть впасти,
І вогники летять,
Ну, я хотів би знайти вас,
Я просто хочу знайти тебе,
Бачиш, ми встигли моя люба, але ми випадаємо навиворіт,
І вся любов, яку ми відчуваємо тут для всього людства,
І всю любов, яку ми добре пожинаємо, ви готові — так, ви готові?
о
Тут, прямо всередині мене, починається рух,
Тут, прямо всередині мене, починається рух,
І о я хотів би знайти вас, я хотів би знайти вас.
О, є Чудо-людина, і він проходить,
Він сказав: носи моє серце у своїй пісні,
І завжди носи з собою моє повідомлення і мою любов,
І нести мою присутність додому,
Він сказав, що я ніколи не піду, і я не покинув тебе,
Тепер відчуй мене в усьому,
Ви бачите, що любов оточує вас так само, як і я, і достатньо любові, щоб досягти її
цю землю.
Він сказав: увімкніть усі світло,
Увімкніть світло всі,
Увімкніть усі світло,
Увімкніть світло й засвітіть.
У світі діра і Чудо-людина,
І не лише легенда, яку ми бачимо,
Надія в руках чудо-людини,
І не тільки так, як ми живемо,
Так, ми дорогі, але ми вивертаємось навиворіт,
І вся любов, яку я відчуваю тут для всього людства,
І всю любов, яку ми пожнем,
Ну ви готові?
Так, ти готовий?
(ми всі любимо разом./ співати ти готовий)
Є новий рух, починається новий рух,
Є новий рух, є новий рух,
Новий рух починається зсередини,
Тут, всередині, починається новий рух,
Тут у моїй душі, глибоко всередині мене, починається новий рух.
(повторити)
Тут, прямо всередині мене, починається новий рух,
Тут, прямо всередині мене, починається новий рух,
Починається новий рух, є рух,
Новий рух тут, у мені,
Новий рух починається зсередини,
Тут починається новий рух ізсередини,
О, і я хотів би знайти вас.
(повторити.)