Переклад тексту пісні Catch (Martin Roth Dub) - Blank & Jones

Catch (Martin Roth Dub) (оригінал)

You create misery
Have your cake and eat it
Take your place in history
And pray we don’t repeat it
Call it fate, call it back
Call it off, don’t call me later
Lay your head in your bed
It’s just how you made it
Out of my way, I’m running
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, I’m coming
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, I’m running
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, start running
I’m gonna catch you
It’s your day, believe it
It’s your date with destiny
It’s too late to leave it
After all it’s your, it’s your party
Call it luck, call it fate
Call me beautiful to my face
Call it off, to my surprise
It’s just how you made it
Out of my way, I’m running
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, I’m coming
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, I’m running
I’m gonna catch you if I can
Out of my way, start running
I’m gonna catch you

Catch (Martin Roth Dub) (переклад)

Ви створюєте нещастя
Візьми свій пиріг і з’їж його
Займіть своє місце в історії
І моліться, щоб ми не повторювали це
Назвіть це долею, передзвоніть
Скасуйте це, не дзвоніть мені пізніше
Покладіть голову на своє ліжко
Це просто так, як ви це зробили
Геть із дороги, я біжу
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть із дороги, я йду
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть із дороги, я біжу
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть з дороги, починай бігти
я зловлю тебе
Це твій день, повір
Це ваше побачення з долею
Залишити це вже пізно
Адже це ваша, це ваша вечірка
Назвіть це удачаю, назвіть долею
Назвіть мене прекрасною на обличчі
Відмовтеся від цього, на мій подив
Це просто так, як ви це зробили
Геть із дороги, я біжу
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть із дороги, я йду
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть із дороги, я біжу
Я зловлю вас, якщо зможу
Геть з дороги, починай бігти
я зловлю тебе