Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment te dire adieu, виконавця - Blank & Jones. Дата випуску: 10.08.2023
Мова пісні: Французька
Comment te dire adieu(оригінал) |
| Sous aucun prétexte, je ne veux |
| Avoir de réflexes malheureux |
| Il faut que tu m’expliques un peu mieux comment te dire adieu |
| Mon cœur de silex vite prend feu |
| Ton cœur de pyrex résiste au feu |
| Je suis bien perplexe, je ne veux me résoudre aux adieux |
| Je sais bien qu’un ex-amour n’a pas de chance ou si peu |
| Mais pour moi un explication vaudrait mieux |
| Sous aucun prétexte, je ne veux |
| Devant toi surexposer mes yeux |
| Derrière un kleenex, je saurais mieux comment te dire adieu |
| Comment te dire adieu |
| Tu mis à l’index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu |
| Mais pour moi une explication vaudrait mieux |
| Sous aucun prétexte, je ne veux |
| Devant toi surexposer mes yeux |
| Derrière un kleenex, je saurais mieux comment te dire adieu |
| Comment te dire adieu, comment te dire adieu. |
| (переклад) |
| Ні в якому разі не хочу |
| Наявність нещасних рефлексів |
| Треба трохи краще пояснити мені, як прощатися |
| Моє серце з кременю швидко загоряється |
| Ваше серце pyrex протистоїть вогню |
| Я дуже спантеличений, я не хочу змусити себе прощатися |
| Я добре знаю, що колишньому коханому не щастить або так мало |
| Але для мене краще було б пояснити |
| Ні в якому разі не хочу |
| Перед тобою надмірно оголюю очі |
| За Kleenex я б краще знав, як з тобою попрощатися |
| Як з тобою попрощатися |
| Ви внесли в чорний список наші безсонні ночі, наші сіро-блакитні ранки |
| Але для мене краще було б пояснити |
| Ні в якому разі не хочу |
| Перед тобою надмірно оголюю очі |
| За Kleenex я б краще знав, як з тобою попрощатися |
| Як попрощатися, як попрощатися. |