Переклад тексту пісні Go Play Outside - Blake Rules, Netherfriends

Go Play Outside (оригінал)

I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
Ah yeah
Being outside feels so good to me
I listen to the birds that are singin' in the trees
Me and my friends we gon' play hide and seek
I found a couple rocks underwater in the creek
The grass feels funny when I touch it with my hands
Watch me move this dirt, watch me move this sand
I just saw a butterfly, I just found a bug
And I just found some pretty rocks in the hole I dug
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
When I go outside, I’ma play on the playground
Slide on the slide
Make a lot of sounds
Swing on the swings
Play the hula hoop
Play basketball and put the ball inside the hoop
Ride on my skateboard or
I might ride on my bike
I won’t stay bored there’s too many things I like
I can run and feel the wind blowin' in my hair
If you look around outside there’s treasure everywhere
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky

(переклад)

Я піду пограти на вулицю
(так)
Сонце світить так яскраво
(так)
Зовні я почуваюся таким живим
(так)
Краще подивився на небо
Ах так
Мені так добре бути на вулиці
Я слухаю пташок, які співають на деревах
Я і мої друзі ми граємо в хованки
Я знайшов пару каменів під водою в затоці
Трава стає смішною, коли я торкаюся її руками
Дивіться, як я рухаю цей бруд, дивіться, як я рухаю цей пісок
Я щойно побачив метелика, щойно знайшов жука
І я щойно знайшов кілька гарних каменів у викопаній ямі
(так)
Я піду пограти на вулицю
(так)
Сонце світить так яскраво
(так)
Зовні я почуваюся таким живим
(так)
Краще подивився на небо
Коли я виходжу на вулицю, я граю на ігровому майданчику
Проведіть слайдом
Видавайте багато звуків
Гойдайтесь на гойдалках
Пограйте в хулахуп
Пограйте в баскетбол і помістіть м'яч в обруч
Їдьте на мому скейтборді або
Я можу їздити на мому велосипеді
Я не буду нудьгувати, тому що мені подобається багато речей
Я можу бігти й відчувати, як вітер дме у моє волосся
Якщо озирнутися довкола, то скрізь знайдуться скарб
(так)
Я піду пограти на вулицю
(так)
Сонце світить так яскраво
(так)
Зовні я почуваюся таким живим
(так)
Краще подивився на небо
(так)
Я піду пограти на вулицю
(так)
Сонце світить так яскраво
(так)
Зовні я почуваюся таким живим
(так)
Краще подивився на небо